Translation of "To win over" in German
That
is
not
the
way
to
win
the
public
over
to
the
European
cause.
So
wird
man
die
Bürger
nicht
für
Europa
gewinnen.
Europarl v8
That
is
why
we
need
to
win
over
young
people
to
the
European
project.
Deshalb
müssen
wir
die
jungen
Menschen
für
das
Projekt
Europa
gewinnen.
Europarl v8
When
we
treat
an
animal,
we
first
try
to
win
over
his,
uh,
trust
and
cooperation.
Vor
der
Behandlung
versuchen
wir,
vorher
sein
Vertrauen
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
was
all
put
on
for
my
benefit
to
win
me
over.
All
das,
um
mich
für
sich
zu
gewinnen!
OpenSubtitles v2018
So
Ushitora
used
her
to
win
him
over.
Also
hat
Ushi-Tora
sie
benutzt,
um
Tokuemon
an
sich
zu
binden.
OpenSubtitles v2018
I
need
you
to
deliver
it
to
bring
back
the
support
I
need
to
win
over
the
Council.
Überbring
ihn,
um
mit
ihrem
Rückhalt
den
Rat
zu
überzeugen.
OpenSubtitles v2018
I
know
how
to
win
them
over
to
our
side.
Ich
weiß,
wie
man
sie
für
unsere
Seite
gewinnen
kann.
OpenSubtitles v2018
Are
you
still
trying
to
win
him
over?
Versuchst
du
immer
noch,
ihn
für
dich
zu
gewinnen?
OpenSubtitles v2018
It's
the
only
way
to
win
them
over.
Nur
so
gewinne
ich
sie
für
mich.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
have
to
win
people
over.
Hören
Sie,
ich
muss
die
Leute
für
mich
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
win
him
over.
Ich
muss
ihn
für
mich
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
Is
that
how
you
tried
to
win
her
over?
Versuchen
Sie
auf
diese
Weise,
Lisette
zu
schmeicheln?
OpenSubtitles v2018