Translation of "To win the election" in German
Enough
to
win
the
election.
Genug,
um
die
Wahl
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
Maureen
orchestrated
a
fraud
to
win
the
election.
Maureen
hat
einen
Betrug
inszeniert,
um
die
Wahl
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
What
are
you
saying?
You
want
me
to
win
the
election?
Sie
wollen,
dass
ich
die
Wahl
gewinne?
OpenSubtitles v2018
If
he
wanted
to
eventually
win
the
election?
Wollte
er
so
eventuell
die
Wahl
gewinnen?
OpenSubtitles v2018
He
played
on
fear
of
crime,
and
law
and
order
to
win
the
election
easily.
Er
setzte
auf
die
Angst
vor
Verbrechen,
um
die
Wahl
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
If
we're
going
to
win
the
election,
we've
all
got
to
get
involved.
Wenn
wir
die
Wahl
gewinnen
wollen,
müssen
wir
alle
mitmischen.
OpenSubtitles v2018
Hopefully
enough
for
my
dad
to
win
the
election.
Hoffentlich
genug
für
meinen
Papa,
damit
er
die
Bürgermeister-Wahlen
gewinnt.
OpenSubtitles v2018
According
to
the
polls
Hillary
Clinton
is
set
to
win
the
election.
Den
Umfragen
zufolge
wird
Hillary
Clinton
die
Wahl
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
win
the
next
election?
Sie
wollen
die
nächste
Wahl
gewinnen?
CCAligned v1
An
Infratest
survey
shows
that
the
SPD
is
set
to
easily
win
the
Volkskammer
election.
Einer
Infratest-Umfrage
zufolge
wird
die
SPD
die
Volkskammer-Wahl
überlegen
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Most
observers
were
convinced
that
Mousavi
was
going
to
win
the
election.
Die
meisten
BeobachterInnen
waren
überzeugt,
dass
Moussavi
die
Wahlen
gewinnen
würde.
ParaCrawl v7.1
That's
why
you
want
to
win
it
for
him.
But
why
do
you
want
to
win
the
election
for
yourself?
Darum
möchtest
du
für
ihn
gewinnen,
aber
warum
möchtest
du
die
Wahl
für
dich
gewinnen?
OpenSubtitles v2018
I
want
Paul
to
win
the
election
tomorrow,
not
that
cunt
Tracy.
Ich
will,
dass
Paul
morgen
die
Wahl
gewinnt,
nicht
diese
bescheuerte
Tracy.
OpenSubtitles v2018
Because
of
the
Republican
resurgence
and
Truman's
difficulty
appealing
to
some
Democrats,
Republican
presidential
nominee
Thomas
E.
Dewey
was
expected
to
win
the
upcoming
presidential
election.
Obwohl
vieles
für
einen
Sieg
der
Republikaner
Thomas
E.
Dewey
und
Earl
Warren
sprach,
konnten
die
beiden
Demokraten
letztlich
den
Sieg
erringen.
Wikipedia v1.0
If
he
were
to
win
the
election,
imagine
the
impact
on
the
world
of
his
first
speech
from
the
podium
to
the
United
Nations
General
Assembly.
Sollte
er
die
Wahl
gewinnen,
man
stelle
sich
die
Wirkung
seiner
ersten
Rede
vom
Podium
der
UNO-Generalversammlung
vor.
News-Commentary v14
But,
since
Khamenei
cannot
accept
a
single,
united
political
faction,
it
is
extremely
unlikely
that
he
will
let
the
Larijani
camp
(which
includes
Tehran
Mayor
Mohammad
Baqer
Qalibaf
and
former
Foreign
Minister
Ali
Akbar
Velayati)
become
powerful
enough
to
win
the
next
presidential
election.
Doch
da
Chamenei
keine
einzige,
geeinte
politische
Gruppierung
akzeptieren
kann,
ist
es
höchst
unwahrscheinlich,
dass
er
zulässt,
dass
das
Larijani-Lager
(zu
dem
auch
der
Teheraner
Bürgermeister
Mohammad
Baqer
Qalibaf
und
der
ehemalige
Außenminister
Ali
Akbar
Velayati
gehören)
ausreichend
mächtig
wird,
um
die
nächsten
Präsidentschaftswahlen
zu
gewinnen.
News-Commentary v14