Translation of "To your health" in German
These
millions
of
Europeans
are
just
as
important
to
me
as
your
health.
Diese
Millionen
Europäer
zählen
für
mich
ebenso
wie
Ihre
Gesundheit.
Europarl v8
The
ability
to
interact
with
your
health
care
provider
is
different.
Die
Fähigkeit,
mit
ihrem
Leistungserbringer
zu
interagieren,
ist
anders.
TED2013 v1.1
Using
the
wrong
medicine
could
be
harmful
to
your
health.
Die
Anwendung
eines
falschen
Arzneimittels
kann
Ihrer
Gesundheit
schaden.
ELRC_2682 v1
Taking
the
wrong
medicine
could
be
harmful
to
your
health.
Die
Anwendung
des
falschen
Arzneimittels
kann
Ihrer
Gesundheit
schaden.
ELRC_2682 v1
Say,
we
haven't
drunk
to
your
health
yet.
Wir
haben
noch
nicht
auf
dein
Wohl
angestoßen.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
may
I
be
permitted
to
say,
"To
your
health"?
Meine
Herren,
darf
ich
sagen:
"Auf
ihr
Wohl"?
OpenSubtitles v2018
I
drink
to
your
health,
my
beautiful
chouchou
mermaid.
Ich
trinke
auf
deine
Gesundheit,
meine
schöne
Chouchou-Meerjungfrau.
OpenSubtitles v2018
We
wouldn't
want
you
to
jeopardise
your
health.
Wir
wollen
deine
Gesundheit
nicht
aufs
Spiel
setzen.
OpenSubtitles v2018
That'll
teach
her
to
care
about
your
health.
Das
wird
sie
lehren,
auf
deine
Gesundheit
zu
achten.
OpenSubtitles v2018
She's
attending
to
your
father's
health
and
doesn't
have
time
for
the
house.
Sie
kümmert
sich
um
deinen
Vater.
OpenSubtitles v2018
What
the
toxins
that
simulate
cardiac
arrest
do
to
your
health?
Was
Gifte,
die
einen
Herzstillstand
simulieren,
mit
deiner
Gesundheit
anstellen?
OpenSubtitles v2018
The
people
drink
secret
toasts
to
your
health.
Die
Menschen
stoßen
heimlich
auf
Eure
Gesundheit
an.
OpenSubtitles v2018