Translation of "Toasted nuts" in German

Nor are added delicate aromas of toasted nuts, cooked pear and orange jam on the palate.
Am Gaumen kommen noch delikate Aromen von gerösteten Nüssen, gekochter Birne und Orangenmarmelade hinzu.
ParaCrawl v7.1
Slightly chilled, the Solera 1847 Cream is also an aperitif a treat with toasted almonds and nuts, tender ham or spicy cheese.
Leicht gekühlt ist der Solera 1847 Cream auch als Aperitif ein Genuss zu gerösteten Mandeln und Nüssen, zartem Schinken oder würzigem Käse.
ParaCrawl v7.1
Wheat flour type “00”, sugar, toasted hazel-nuts (17%), butter, chocolate (10%): (cocoa paste, sugar, cacao butter, emulsifier: soya lecithin, flavourings: vanillin).
Weichweizenmehl, Zucker, Gërostete Haselnüsse (17%), butter, schocolade (10%): (kakaopaste, zucker, kakaobutter, emulgatoren: sojalezithin, aromen: vanillin).
ParaCrawl v7.1
The Bumbu Rum convinced with flavors of vanilla, caramel, oak with cinnamon and toasted nuts with a sweetish round finish.
Der Bumbu Rum überzeugt mit Aromen von Vanille, Karamell, Eiche mit Zimt und gerösteten Nüssen mit einem süsslichen runden Abgang.
ParaCrawl v7.1
Traditionally eaten at Christmas, turrÃ3n is a traditional sweet made from a mixture of honey, eggs, sugar and toasted nuts.
Weihnachtsturrón Turrón ist ein traditioneller Süßwein der aus einer Mischung aus Honig, Eiern, Zucker und gerösteten Nüssen besteht und traditionell zu Weihnachten verzehrt wird.
ParaCrawl v7.1
At the end the whole thing with the toasted pine nuts sprinkled (previously for one minute in a little oil fry).
Am Ende das Ganze mit den gerösteten Pinienkernen bestreuen (vorher für eine Minute in ein bisschen Öl anbraten).
ParaCrawl v7.1
We show our solidarity by gathering packaged food (cans, milk, toasted bread, nuts, biscuits, etc.) for the flooded residents of Mandra, Attica.
Wir zeigen unsere Solidarität, indem wir verpackte Lebensmittel (Dosen, Milch, geröstetes Brot, Nüsse, Kekse usw.) für die überfluteten Bewohner von Mandra, Attika, sammeln.
ParaCrawl v7.1
Traditionally eaten at Christmas, turrón is a traditional sweet made from a mixture of honey, eggs, sugar and toasted nuts.
Turrón ist ein traditioneller Süßwein der aus einer Mischung aus Honig, Eiern, Zucker und gerösteten Nüssen besteht und traditionell zu Weihnachten verzehrt wird.
ParaCrawl v7.1
Mix up to 10 to 15 in steps of ingredients and, finally, garnish with pomegranate seeds, toasted almonds, pine nuts, roasted nuts, ground cinnamon to make it tasty and elegant.
Mischen Sie bis zu 10 bis 15 in Schritten von Zutaten und schließlich, garniert mit Granatapfel, gerösteten Mandeln, Pinienkerne, geröstete Nüsse, Zimt, um es schmackhaft und elegant.
ParaCrawl v7.1
You can grind macadamia nuts into a course powder and use it as a delicious crust for chicken or fish, or make a salad with some citrus and tropical flavours and top it with some crunchy toasted macadamia nuts for a boost of healthy fats.
Für einen Schub von gesunden Fetten, können Sie Macadamianüsse zu einem groben Pulver mahlen und als leckere Panade für Huhn oder Fisch verwenden, oder einen Salat mit einigen Zitrus- und tropischen Aromen machen und das Ganze mit einigen knackigen gerösteten Macadamianüssen bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Add the basil, the toasted pine nuts, the Grana Padano cheese, a pinch of salt and a pinch of pepper to a food processor.
In die Schüssel der Küchenmaschine das Basilikum, die Pinienkerne, den Grana Padano und je eine Prise Salz und Pfeffer geben.
ParaCrawl v7.1
Fermented foods like soy sauce and balsamic vinegar, mushrooms, tomatoes, toasted nuts and seeds, vegetable broth and nutritional yeast can all provide that satisfying depth of flavor and help make a vegetable-based meal extra satisfying.
Fermentierte Lebensmittel wie Sojasauce und Balsamico-Essig, Pilze, Tomaten, geröstete Nüsse und Samen, Gemüsebrühe und Nährhefe können alle diese befriedigende Geschmackstiefe liefern und helfen, eine Mahlzeit auf pflanzlicher Basis besonders befriedigend zu machen.
ParaCrawl v7.1
Taste: Taste: Jack Daniel's laced with honeycomb, toasted nuts and hints of molasses, chocolate and pralines.
Geschmacksrichtung: Geschmack: Jack Daniel's durchsetzt mit Honig, gerösteten Nüssen und Spuren von Melasse, Schokolade und Pralinen.
ParaCrawl v7.1
Not to mention the chocolate truffle’s powers when mixed with chocolate ganache and coated in chocolate, cocoa powder or chopped toasted nuts.
Nicht zu vergessen die Anziehungskraft von Schokoladentrüffeln, wenn sie mit Schokoladenganache gemixt und mit Schokolade, Kakaopulver oder gehackten gerösteten Nüssen umhüllt werden.
ParaCrawl v7.1
For the pesto: In a food processor, puree a large handful of fresh basil with garlic, a small handful of toasted pine nuts and a handful of freshly grated Parmesan cheese. Add olive oil until the dressing has a nice, thin consistency. Season with freshly ground black pepper and sea salt.
Für das Pesto-Dressing eine große Handvoll frische Basilikumblätter mit Knoblauch, einer kleinen Handvoll gerösteten Pinienkernen und eine Handvoll frisch geriebenem Parmesan in einer Küchenmaschine pürieren. Olivenöl hinzufügen, bis das Pesto eine schöne, dünne Konsistenz hat. Mit frisch gemahlenem schwarzem Pfeffer und Meersalz abschmecken.
ParaCrawl v7.1
Toast the pine nuts in a dry pan.
Die Pinienkerne kurz in einer Pfanne ohne Fett anrösten.
ParaCrawl v7.1
In a small pan, lightly toast the pine nuts on low temperature until golden brown.
In einer kleinen Pfanne die Pinienkerne auf niedriger Temperatur leicht anrösten bis sie goldbraun sind.
ParaCrawl v7.1
Breakfast will be served in the room and can consist of several different luxury bread rolls, bread varieties, pancakes, toast, cornflakes, chocolate, nuts, cheese, salami, yoghurt, fruit, cheese spread, chocolate spread, marmalade, jam and honey.
Das Frühstück wird im Zimmer serviert und kann aus mehreren verschiedenen Luxus-Brötchen, Brotsorten, Pfannkuchen, Toast, Cornflakes, Schokolade, Nüssen, Käse, Salami, Joghurt, Obst, Streichkäse, Schokoladencreme, Marmelade, Konfitüre und Honig bestehen.
ParaCrawl v7.1
The sherry is wonderfully dry on the palate, full-bodied with good structure and presents a multi-layered aroma of nuts, toast and wood and a hint of vanilla.
Der Sherry ist am Gaumen wunderbar trocken sowie vollmundig mit guter Struktur und präsentiert eine vielschichtige Aromatik nach Nüssen, Toast und Holz und einem Hauch nach Vanille.
ParaCrawl v7.1

Related phrases