Translation of "Toasty warm" in German

Here in Oz, we're all toasty, cosy and warm.
Hier in Oz haben wir es alle kuschelig und warm.
OpenSubtitles v2018

A lightweight lining keeps the hands toasty warm even in icy temperatures.
Ein leichtes Innenfutter hält die Hände auch bei frostigen Temperaturen angenehm warm.
ParaCrawl v7.1

An additional lining keeps your hands toasty warm.
Ein zusätzliches Futter hält die Hände angenehm warm.
ParaCrawl v7.1

A warm insulation and a cozy lining keep hands toasty warm.
Eine warme Isolation und ein kuscheliges Futter spenden wohlige Wärme.
ParaCrawl v7.1

Enjoy being toasty warm wearing our new versatile natural sheepskin Polo hat.
Genießen Sie es wohlig warm trägt unsere neue vielseitige natürliche Schaffell Polo Hut.
ParaCrawl v7.1

A soft insulation and an additional inner lining keep their fingers toasty warm.
Eine weiche Isolierung und ein zusätzliches Futter spenden wohlige Wärme.
ParaCrawl v7.1

Sure to keep your legs looking great while staying toasty warm.
Sicher, dass Ihre Beine gut aussehen, während Sie wohlig warm.
ParaCrawl v7.1

This snowsuit keeps him toasty warm and he looks adorable in it too!
Dieser Schneeanzug hält ihn wohlig warm und auch er sieht in ihr entzückendes!
ParaCrawl v7.1

An absolutely exquisite hat that will keep you toasty warm.
Ein absolut exquisit Hut, der Sie wohlig Warm halten.
ParaCrawl v7.1

Enjoy being toasty warm wearing our new versatile natural sheepskin captain hat.
Genießen Sie es wohlig warm trägt unsere neue vielseitige natürliche Schaffell Kapitän Hut.
ParaCrawl v7.1

And he'll make sure that you feel toasty and warm, okay?
Und er wird dafür sorgen, dass du dich angenehm und warm fühlst, okay?
OpenSubtitles v2018

These stylish muffs are guaranteed to keep your heart and soul toasty warm.
Diese stilvollen Muffs werden garantiert, um Ihr Herz und Seele wohlig warm zu halten.
ParaCrawl v7.1

And thanks to its soft high-quality PrimaLoft® Gold insulation it keeps hands toasty warm.
Und dank seiner hochwertigen PrimaLoft® Gold Isolierung ist er angenehm warm und weich zugleich.
ParaCrawl v7.1

Toasty warm ear flaps tie beneath the chin, on top of the crown, or at the back.
Wohlig warme Ohren flattert Krawatte unter dem Kinn, auf der Krone oder am Rücken.
ParaCrawl v7.1

These mink ear muffs are designed to keep your ears toasty warm all winter long.
Diese Nerz Ohrenschützer sind entworfen, um Ihre Ohren wohlig Warm alle halten Winter lang.
ParaCrawl v7.1

The luxury of a toasty warm towel right outside the shower can't be beat.
Der Luxus eines wohlig warmen Handtuch direkt vor der Dusche ist nicht zu schlagen.
ParaCrawl v7.1

The luxury of a toasty warm towel right outside the shower can’t be beat.
Der Luxus eines wohlig warmen Handtuch direkt vor der Dusche ist nicht zu schlagen.
ParaCrawl v7.1

It not only looks great, it will keep you toasty warm in the cold.
Es sieht nicht nur gut, es hält Sie wohlig Warm in der Kälte.
ParaCrawl v7.1

I’d always dress Mae in this puffa jacket to make sure she was toasty and warm.”
Ich habe Mae immer eine Daunenjacke angezogen um sicherzugehen, dass ihr mollig warm ist.“
ParaCrawl v7.1