Translation of "Tobacco" in German
Tobacco
growing
is
the
sole
source
of
income
for
some
130
000
European
farmers.
Der
Tabakanbau
stellt
für
ca.
130
000
europäische
Landwirte
die
einzige
Einkommensquelle
dar.
Europarl v8
For
who
sells
the
smugglers
the
tobacco
and
the
millions
of
cigarettes
tax
free?
Wer
verkauft
denn
den
Schmugglern
den
Tabak
und
die
Millionen
Zigaretten
ohne
Steuern?
Europarl v8
Otherwise
rolling
tobacco
threatens
to
become
a
dangerous
alternative
for
more
expensive
cigarettes.
Sonst
droht
Tabak
zum
Selberdrehen
eine
gefährliche
Alternative
für
teurere
Zigaretten
zu
werden.
Europarl v8
What
she
is
talking
about
is
the
tobacco
grown
within
the
Union.
Was
sie
meint,
ist
der
in
der
Union
angebaute
Tabak.
Europarl v8
Thus,
it
stands
to
reason
to
ban
tobacco
advertising
in
other
media.
Deshalb
liegt
es
nahe,
Tabakwerbung
auch
in
anderen
Medien
zu
beschränken.
Europarl v8
The
withdrawal
of
aid
from
European
tobacco
production
would
lead
to
its
total
disappearance.
Durch
eine
Einstellung
der
Subventionen
für
den
europäischen
Tabakanbau
würde
dieser
völlig
verschwinden.
Europarl v8
Mr
President,
Parliament
has
made
a
decision
to
ban
tobacco
advertising.
Herr
Präsident,
das
Parlament
hat
ein
Verbot
von
Tabakwerbung
beschlossen.
Europarl v8
We
have
also
made
a
decision
to
ban
indirect
tobacco
advertising.
Wir
haben
auch
ein
Verbot
indirekter
Tabakwerbung
beschlossen.
Europarl v8
This
is
why
I
cannot
accept
European
provisions
on
tobacco
growing.
Deshalb
kann
ich
den
europäischen
Bestimmungen
über
den
Tabakanbau
nicht
zustimmen.
Europarl v8