Translation of "Tobacco use" in German
The
protection
of
health
and
the
curbing
of
tobacco
use
are
certainly
important
political
commitments.
Ganz
sicherlich
ist
Gesundheitsschutz
und
das
Eindämmen
des
Tabakkonsums
eine
wichtige
politische
Aufgabe.
Europarl v8
The
existing
ban
on
tobacco
for
oral
use
(snus)
was
upheld.
Das
bestehende
Verbot
von
Tabak
zum
oralen
Gebrauch
(Snus)
wurde
aufrechterhalten.
TildeMODEL v2018
Last
year
4.9
million
people
died
due
to
tobacco
use.
Im
letzten
Jahr
starben
4,9
Millionen
Menschen
aufgrund
des
Tabakkonsums.
TildeMODEL v2018
"Tobacco
use
is
the
most
significant
avoidable
source
of
disease
and
premature
mortality.
Tabak
ist
der
wichtigste
vermeidbare
Kausalfaktor
für
Krankheit
und
frühzeitigen
Tod.
TildeMODEL v2018
One
third
of
cancer
deaths
are
estimated
to
be
due
to
tobacco
use.
Ein
Drittel
der
durch
Krebs
verursachten
Todesfälle
sind
Schätzungen
zufolge
auf
Tabakkonsum
zurückzuführen.
TildeMODEL v2018
Tobacco
for
oral
use
contains
particularly
large
quantities
of
carcinogenic
substances.
Besonders
Tabak
zum
oralen
Gebrauch
enthält
große
Mengen
an
krebserzeugenden
Stoffen.
TildeMODEL v2018
The
survey
reveals
a
downward
trend
in
tobacco
use
across
Europe.
Die
Erhebung
zeigt
einen
europaweit
rückläufigen
Trend
beim
Tabakkonsum.
TildeMODEL v2018
Most
of
them
have
a
common
history
of
heavy
combined
cannabis
and
tobacco
use.
Die
meisten
von
ihnen
waren
starke
kombinierte
Konsumenten
von
Cannabis
und
Tabak.
ParaCrawl v7.1
The
days
of
romanticizing
tobacco
use
are
over.
Die
Tage
des
romantisierenden
Tabakkonsums
sind
vorbei.
ParaCrawl v7.1
Tell
your
doctor
if
you
use
tobacco
products.
Erzählen
Sie
Ihrem
Arzt,
wenn
Sie
Tabakprodukte
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
to
mix
so
much
tobacco,
or
use
any
tobacco
at
all?
Muss
man
eigentlich
so
viel
Tabak
hineinmischen,
muss
man
überhaupt
Tabak
verwenden?
ParaCrawl v7.1
Not
surprisingly
tobacco
use
was
associated
with
decreased
lung
function.
Wenig
überraschend
war
Tabakkonsum
mit
einer
reduzierten
Lungenfunktion
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
Tobacco
use
is
the
major
risk
factor
for
a
wide
range
of
pulmonary
diseases.
Tabakkonsum
ist
der
wesentliche
Risikofaktor
für
eine
Vielzahl
von
pneumologischen
Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
refuse
alcohol
and
tobacco
use.
Es
ist
notwendig,
Alkohol
und
Tabakkonsum
zu
verweigern.
CCAligned v1
For
the
entire
treatment
period,
alcohol
and
tobacco
use
should
be
completely
ruled
out.
Während
der
gesamten
Behandlungszeit
sollte
Alkohol-
und
Tabakkonsum
vollständig
ausgeschlossen
werden.
CCAligned v1
Do
you
smoke
or
use
tobacco
in
any
form?
Haben
Sie
Tabak
in
jeder
Form
rauchen
oder
benutzen?
CCAligned v1
Her
research
examines
the
cognitive
and
behavioural
mechanisms
underlying
alcohol
and
tobacco
use
.
Ihre
Forschung
untersucht
die
kognitiven
und
Verhaltensmechanismen
Alkohol-
und
Tabakkonsum
zugrunde
liegenden.
ParaCrawl v7.1