Translation of "Toilet facility" in German

Likewise, a completely new toilet facility will be built.
Es wurde eine komplett neue WC-Anlage gebaut.
Wikipedia v1.0
A toilet and shower facility are located in this area.
In diesem Bereich gibt es Toiletten und Duschen.
WikiMatrix v1
In our spacious and neat toilet-facility there are no waiting times.
In der geräumigen und top-gepflegten WC-Anlage gibt es keine Wartezeiten.
ParaCrawl v7.1
Guests have access to a shared bathroom with toilet and shower facility.
Sie haben Zugang zu einem Gemeinschaftsbad mit einem WC und einer Dusche.
ParaCrawl v7.1
Never miss an opportunity to use a proper toilet facility.
Verpassen Sie auf Ihrem Weg keine Möglichkeit eine vorhandene Toilette zu nutzen.
ParaCrawl v7.1
You may have a bowel movement within a few minutes to a few hours of the injection; therefore, it is recommended to have a toilet facility or bedpan near you.
Daher wird empfohlen, dass Sie eine Toilette oder Bettpfanne in Ihrer Nähe haben.
ELRC_2682 v1
A dansker (also "danzker") is a toilet facility, belonging to a castle, that is housed in a tower over a river or stream.
Ein Dansker (auch "Danzker") ist eine Toilettenanlage einer Burg, die in einem Turm über einem fließenden Gewässer untergebracht ist.
Wikipedia v1.0
Before the start of the platform underpass there is a toilet facility, which has been leased to a private operator since 2006.
Vor Beginn der Bahnsteigunterführung befindet sich die Toilettenanlage, die seit 2006 an einen privaten Betreiber verpachtet ist.
Wikipedia v1.0
A dansker (also danzker) is a toilet facility, belonging to a castle, that is housed in a tower over a river or stream.
Ein Dansker (auch Danzker) ist eine Toilettenanlage einer Burg, die in einem Turm über einem fließenden Gewässer untergebracht ist.
WikiMatrix v1
The automatically self-cleaning and self-refilling toilet facility for cats is intended to improve the hygiene of the keeping of household animals.
Die sich automatisch selbst reinigende und mit Katzenstreu nachfüllende Katzentoilette dient zur hygienischen Verbesserung in der Haustierhaltung.
EuroPat v2
It is the object of the present invention to provide a toilet facility for cats, which takes into account both the hygienic needs of persons and the cats and the possibility of comfortably removing the used cat litter.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Katzentoilette vorzuschlagen, die sowohl dem Hygienebedürfnis von Mensch und Katze als auch der bequemen Entsorgung des benutzten Katzenstreus für den Menschen Rechnung trägt.
EuroPat v2
Simultaneously with the opening of the lid and driven by the same motor, the sliding door (8) closes the inlet (7), thereby preventing access to the toilet facility during the entire cleaning and refill process.
Gleichzeitig mit dem Öffnen des Deckels und mit dem selben Motor angetrieben verschließt die Schiebetüre (8) den Eingang (7) und verhindert somit das Betreten der Katzentoilette während des gesamten Reinigungs- und Nachfüllvorganges.
EuroPat v2
The basic concept to be perceived in this invention is that the cat toilet facility is self-cleaning and is automatically supplied with fresh cat litter, so that manual cleaning that is required in conventional facilities, is no longer necessary.
Der Grundgedanke, der in dieser Erfindung gesehen werden muß, ist der, daß sich diese Katzentoilette selbsttätig reinigt und auch wieder mit frischem Katzenstreu versorgt, so daß eine Reinigung von Hand, wie bei den bisher üblichen Katzentoiletten, nicht mehr notwendig ist.
EuroPat v2
The 4-part train has 260 seats, a low-floor section of almost 80%, a toilet facility suitable for use by disabled persons and a multi-function space for wheelchairs, prams or bicycles.
Die 4-teiligen Triebzüge verfügen über 260 Sitzplätze, einen Niederfluranteil von gut 80%, ein behindertengerechtes WC und einen Multifunktionsraum für Rollstühle, Kinderwagen oder Fahrräder.
ParaCrawl v7.1
On the ground floor there is living room, a bedroom and a large American type kitchen with up-to-date machines, a shower bathroom and a toilet with handwashing facility.
Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und eine große amerikanische Küche mit modernen Maschinen, ein Duschbad und eine Toilette mit Handwaschanlage.
ParaCrawl v7.1
All of them are double bedrooms with two additional beds; they have their own sanitary facility (toilet, shower) and colour TV.
Alle Zimmer sind Doppelbettzimmer mit zwei Aufbettungen, ausgestattet mit eigener Sanitäreinrichtung (WC, Dusche) und einem Farbfernseher.
ParaCrawl v7.1
Mezzanine floor: separate guest apartment with bath, gym with shower cubicle and toilet, facility for a sauna, bodega, access to the pool level.
Zwischengeschoss: Separates Gästeapartment mit Badezimmer, Fitnessbereich mit Dusche und WC, Sauna vorinstalliert, Bodega, Zugang zur Poolebene.
ParaCrawl v7.1
Ideally, in close proximity there are a playground, seating and picnic opportunities, a well and a toilet facility.
Idealerweise befinden sich in unmittelbarer Nähe eine Spielwiese, Sitz- bzw. Picknick-Gelegenheiten, ein Brunnen sowie eine WC-Anlage.
ParaCrawl v7.1
In 2003, she erected a toilet facility titled Don't miss a sec across from the Tate Museum in London.
In London hat sie 2003 gegenüber dem Tate-Museum eine Toilette mit dem Titel Don't miss a sec bauen lassen.
ParaCrawl v7.1
The vehicles for VIAS GmbH have a boarding area that has no steps or ramps, a barrier-free design of the passenger compartment and a toilet facility suitable for use by disabled persons WC in each vehicle.
Die Fahrzeuge für die VIAS GmbH verfügen über einen stufen- und rampenfreien Einstieg, barrierefreie Gestaltung des Fahrgastraumes sowie über ein behindertengerechtes WC je Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
Our campsite with showers and toilet facility is located immediately adjacent to the festival grounds. It is possible that car or. to park the caravan right at the campground next to the tent.
Unser Campingplatz mit Duschen und WC-Anlage befindet sich unmittelbar neben dem Festivalgelände. Es besteht die Möglichkeit das Auto bzw. den Wohnwagen direkt am Campingplatz neben dem Zelt zu parken.
CCAligned v1

Related phrases