Translation of "Toiletries bag" in German

This Toiletries Bag is For Men & Women;
Diese Kulturtasche ist für Männer und Frauen;
ParaCrawl v7.1

The well-dimensioned main compartment, with zip, offers space for clothing, a toiletries bag and a soft toy.
Das gut dimensionierte Hauptfach mit Reißverschluss bietet Platz für Kleidung, Waschbeutel und Kuscheltier.
ParaCrawl v7.1

Rooms: All rooms (30) are tastefully furnished, with bath or shower / toilet, toiletries, beach bag, hair dryer, cosmetic mirror, cable TV, telephone, radio, safe and balcony. Double Room - 22m ²
Zimmer: Alle Zimmer (30) sind gediegen ausgestattet und verfügen über Bad oder Dusche / WC, Kosmetikartikel, Badetasche, Haarfön, Kosmetikspiegel, Kabel-TV, Telefon, Radio, Zimmersafe und Balkon.
ParaCrawl v7.1

The same is true for men who celebrate their shaving and like to carry the necessary accessories in a suitable toiletries bag.
Das gleiche gilt für Männer, die ihre Rasur zelebrieren und das nötige Zubehör in einer standesgemäßen Kulturtasche mitführen wollen.
ParaCrawl v7.1

Brush caps are slipped over the hair bundle of a brush, insulate the hair bundle of the brush from the environment and in this way protect, on the one hand, the hair bundle itself from pollution from outside and, on the other hand, the environment, for instance the inside of a toiletries bag, from pollution by the brush owing to make-up or paint residues remaining on the hair bundle.
Pinselkappen werden dem Haarbündel eines Pinsels übergestülpt, isolieren das Haarbündel des Pinsels gegenüber der Umgebung und schützen so einerseits das Haarbündel selbst vor Verunreinigungen von außen und andererseits die Umgebung, etwa das Innere einer Kulturtasche, vor Verunreinigungen durch den Pinsel infolge von am Haarbündel verbliebenden Make-up- oder Farbrückständen.
EuroPat v2

This toiletries bag is carefully sized to fit into carry-ons and comes with a clear TSA compliant bag for holding makeup, cosmetics,liquids, gels and personal items and any other toiletries you can think of.
Diese Kosmetiktasche ist sorgfältig auf die Größe von Handgepäck abgestimmt und wird mit einer klaren TSA-konformen Tasche geliefert, die Make-up, Kosmetika, Flüssigkeiten, Gels und persönliche Gegenstände sowie andere denkbare Toilettenartikel aufnehmen kann.
ParaCrawl v7.1

Once packed and stowed, for example in a small toiletries bag, it will always be handy when needed.
Einmal gepackt und beispielsweise in einem kleinen Kulturbeutel verstaut, ist diese stets griffbereit und ein wertvoller Begleiter.
ParaCrawl v7.1

Ideal for use as a pencil case or toiletries bag, versions come in Glamorous Mix for girls and Cool Mix for boys.
Ideal für den Einsatz als Federtasche oder Kulturtasche, die Versionen kommen im Glamorous Mix für Mädchen und im Coolen Mix für Jungen.
ParaCrawl v7.1

Rooms: All rooms (30) are tastefully furnished, with bath or shower / toilet, toiletries, beach bag, hair dryer, cosmetic mirror, cable TV, telephone, radio, safe and balcony.
Zimmer: Alle Zimmer (30) sind gediegen ausgestattet und verfügen über Bad oder Dusche / WC, Kosmetikartikel, Badetasche, Haarfön, Kosmetikspiegel, Kabel-TV, Telefon, Radio, Zimmersafe und Balkon.
ParaCrawl v7.1

Always keep certain items in a particular color of bag ~ toiletries in green and socks in blue, for example ~ to make it easier to find what you're looking for without tearing your pack apart.
Halte immer bestimmte Sachen in einer bestimmten Farbe - Toilettenartikel in Grün und Socken in Blau, zum Beispiel - um leichter finden zu können, wonach du suchst, ohne deinen Rucksack auseinanderzureißen.
ParaCrawl v7.1

Wash Bag Small is a unisex item featuring a pocket sleeve and one main compartment large enough to fit one’s essential toiletries. Wash Bag Small is made from a smooth, waterproof fabric and completed with a webbing grab handle and a water-repellent zipper.
Wash Bag Small ist ein Unisex-Artikel mit einer Eingrifftasche und einem Hauptfach, das groß genug ist, um die wichtigsten Toilettenartikel zu verstauen. Wash Bag Small besteht aus einem glatten, wasserdichten Material und ist mit einer Schlaufe sowie einem wasserfesten Reißverschluss ausgestattet.
CCAligned v1

The attractive Sammy Samoa kid's trolley makes you yearn for the sea, and is a cool travel companion for little pirates. The well-dimensioned main compartment, with zip, offers space for clothing, a toiletries bag and a soft toy.
Der schöne Kindertrolley für Jungen mit dem sigikid Piraten Sammy Samoa macht Lust auf Meer und ist ein toller Reisebegleiter für kleine Piraten. Das gut dimensionierte Hauptfach mit Zipper bietet Platz für coole sigikid Jungen Bekleidung, sigikid Waschbeutel und sigikid Kuscheltier. Zwei Fronttaschen sowie eine seitliche Netztasche bieten Schnellzugriff auf Dinge, die während der Reise benötigt werden.
ParaCrawl v7.1

Toiletry Bags with durable material can perfect protect your personal items.
Kulturbeutel mit strapazierfähigem Material können Ihre persönlichen Gegenstände perfekt schützen.
ParaCrawl v7.1

Toiletry bag has three zipper compartments that can storage your items regular.
Kulturbeutel hat drei Reißverschlussfächer, in denen Sie Ihre Artikel regelmäßig aufbewahren können.
ParaCrawl v7.1

If you like travel, this toiletry bag is a good choice for you.
Wenn Sie gerne reisen, ist dieser Kulturbeutel eine gute Wahl für Sie.
ParaCrawl v7.1

This toiletry bag is made for a man and should not be missed.
Dieser Kulturbeutel ist wie für einen Mann gemacht und sollte Ihnen nicht entgehen.
ParaCrawl v7.1

It may be used as a toiletry bag or as a bag for small accessories and documents.
Kann auch als Kosmetiktasche oder Beutel für kleine Utensilien oder Dokumente verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

This is the perfect toiletry bag for both women and men.
Dies ist der perfekte Kulturbeutel für Frauen und Männer.
ParaCrawl v7.1

With the toiletry bag your business look is perfectly rounded.
Mit dem Kulturbeutel ist Ihr Business Look perfekt abgerundet.
ParaCrawl v7.1

Material: Toiletry Bags is made of waterproof premium PU leather.
Material: Kulturbeutel besteht aus wasserdichtem Premium-PU-Leder.
ParaCrawl v7.1

Leave your toiletry bag at home thanks to our bathroom amenities.
Dank unserer Badeartikel können Sie Ihre Kulturtasche zu Hause lassen.
CCAligned v1

Store all your products in this elegant, timeless toiletry bag.
Bewahren Sie Ihre Produkte in dieser eleganten, zeitlosen Kulturtasche auf.
ParaCrawl v7.1

Toiletry bag are in total four pockets of this bag with two compartments on the sides.
Kulturbeutel sind insgesamt vier Taschen dieser Tasche mit zwei Fächern an den Seiten.
ParaCrawl v7.1

The toiletry bag impresses with its chic embossed logo and smooth leather.
Produktdetails Der Kulturbeutel besticht durch seine schicke Logoprägung und das glatte Leder.
ParaCrawl v7.1

This toiletry bag is waterproof, you can take it comfortable.
Diese Kulturtasche ist wasserdicht, Sie können es bequem tragen.
ParaCrawl v7.1

Water resistant Toiletry Bags are good items for your travel;
Wasserfeste Kulturbeutel sind gute Dinge für Ihre Reise;
ParaCrawl v7.1

All your things around cosmetics are well stored in the toiletry bag.
Alle sieben Sachen rund um Kosmetik sind in dem Kulturbeutel gut verstaut.
ParaCrawl v7.1

Everybody wants to have this pretty toiletry bag from Ferm Living at home?
Diesen hübschen Kulturbeutel von Ferm Living will doch jeder zuhause haben?
ParaCrawl v7.1

The toiletry bag is very practical and has a nice design.
Der Kulturbeutel ist sehr praktisch und hat ein schönes Design.
ParaCrawl v7.1

Traditional and functional with a modern twist, that's how you describe this toiletry bag.
Traditionell und funktional mit einem modernen Touch, so beschreibt man diesen Kulturbeutel.
ParaCrawl v7.1

Toiletry Bag, Cosmetic Makeup bag, Toiletry Case,Wash Organizer .
Kulturbeutel, kosmetische Make-up Tasche, Kulturbeutel, Wash Organizer.
ParaCrawl v7.1

Toiletry bag is a great bag for traveling.
Kulturbeutel ist eine tolle Tasche für unterwegs.
ParaCrawl v7.1

You can storage the toiletry bag into it or you can storage personal trip stuff.
Sie können den Kulturbeutel darin verstauen oder Sie können persönliche Reiseutensilien verstauen.
ParaCrawl v7.1

Here you will find toiletry bags, pouches, passport holders and more.
Hier finden Sie Kosmetiktaschen, Beutel, Reisepassetuis und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1