Translation of "Told you about" in German

I have already told you about our relations with Russia and Latin America.
Über unsere Beziehungen zu Russland und Lateinamerika habe ich bereits gesprochen.
Europarl v8
I haven't told you about the definition of literacy.
Von der Definition von Alphabetisierung habe ich Ihnen noch nicht erzählt.
TED2013 v1.1
What I told you about him also holds good for his brother.
Was ich dir über ihn sagte, gilt auch für seinen Bruder.
Tatoeba v2021-03-10
This is the book I told you about.
Dies ist das Buch, von dem ich dir erzählt habe.
Tatoeba v2021-03-10
Why haven't you told Tom about what happened last night?
Warum hast du Tom nicht erzählt, was gestern Abend passiert ist?
Tatoeba v2021-03-10
I thought Tom told you about me.
Ich dachte, Tom hätte dir von mir erzählt.
Tatoeba v2021-03-10
Did you download the apps that I told you about?
Hast du dir die Anwendungen heruntergeladen, von denen ich dir erzählte?
Tatoeba v2021-03-10
We went to the café that I told you about.
Wir gingen in das Café, von dem ich dir erzählt habe.
Tatoeba v2021-03-10
This is the woman I told you about.
Das ist die Frau, von der ich dir erzählt habe.
Tatoeba v2021-03-10
This is the man I told you about.
Das ist der Mann, von dem ich dir erzählt habe.
Tatoeba v2021-03-10
He's the man I told you about.
Das ist der Mann, von dem ich dir erzählt habe.
Tatoeba v2021-03-10
She's the woman I told you about.
Das ist die Frau, von der ich dir erzählt habe.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is the guy I told you about.
Tom ist der Typ, von dem ich dir erzählt hab'.
Tatoeba v2021-03-10
This is the book that I told you about.
Das ist das Buch, von dem ich dir erzählt habe.
Tatoeba v2021-03-10
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.
Das hier ist eines der Wörterbücher, von denen ich dir gestern erzählte.
Tatoeba v2021-03-10
Have you told anyone about this problem?
Hast du über dieses Problem mit jemandem gesprochen?
Tatoeba v2021-03-10
Who told you about me?
Wer hat dir von mir erzählt?
Tatoeba v2021-03-10
That's the book I told you about.
Das ist das Buch, von dem ich dir erzählte.
Tatoeba v2021-03-10
I've told you about my plantation in Louisiana.
Ich habe Ihnen doch von meiner Plantage in Louisiana erzählt.
OpenSubtitles v2018
This is the lady I told you about, a Miss Gladys Benton.
Das ist die Dame, von der ich erzählte, Miss Gladys Benton.
OpenSubtitles v2018
Don't forget what I told you about dames.
Vergiss nicht, was ich dir über die Frauen sagte.
OpenSubtitles v2018
No doubt your mother told you all about me.
Deine Mutter hat dir sicher alles über mich erzählt.
OpenSubtitles v2018
But, darling, why haven't you told me about Daddy before?
Aber, Schätzchen, warum hast du mir das nicht früher erzählt?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

i told them i told you about told have told
as told you he told me that were told it was told
was told by i was told from