Translation of "Told you so" in German

This is your grandfather, whom I've told you so much about.
Das ist der Opa, von dem ich dir erzählt hab.
OpenSubtitles v2018
I knew you told him so.
Ja, ich weiß, das hast du ihm gesagt.
OpenSubtitles v2018
I already told you so.
Das habe ich Ihnen bereits gesagt.
OpenSubtitles v2018
You told me so.
Das hast du mir doch gesagt.
OpenSubtitles v2018
You're probably thinking, "I told you so," right now.
Jetzt denkst du bestimmt: "Das sagte ich doch".
OpenSubtitles v2018
You told me so, yourself.
Du hast es mir selbst erzählt.
OpenSubtitles v2018
Everything is, "Because I told you so."
Alles ist, "weil ich es dir so gesagt habe".
OpenSubtitles v2018
I told you so, Georg.
Ich hab's dir gesagt, Georg.
OpenSubtitles v2018
Nate told us about you, so we wanted to welcome you to the fold.
Nate hatte von dir erzählt, und wir wollten dich willkommen heißen.
OpenSubtitles v2018
Sure, I already told you so.
Sicher, habe ich euch schon gesagt.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

was told by told he told me told me that
told me off i have told we are told i told you
she told me had told