Translation of "Tolerance class" in German
The
selected
tolerance
class
is
used
in
printout
and
production
drawing.
Die
gewählte
Toleranzklasse
wird
in
Ausdruck
und
Fertigungszeichnung
übernommen.
ParaCrawl v7.1
In
the
"Edit
Tolerance
Class"
dialog
you
can
specify
the
display
name.
Im
"Toleranzklasse
bearbeiten"-Dialog
können
Sie
den
Anzeigename
festlegen.
ParaCrawl v7.1
CEROBEAR
hybrid
spindle
roller
bearings
are
usually
manufactured
in
the
tolerance
class
SP.
Cerobear
Hybrid-Spindelrollenlager
werden
standardmäßig
in
der
Toleranzklasse
SP
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Tooth
shape
drawing
is
now
based
on
average
tolerance
of
the
selected
tolerance
class.
Die
Verzahnung
wird
nun
in
Toleranzmitte
der
gewählten
Toleranzklasse
gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
tolerance
class
to
be
used
can
be
defined
via
the
selection
list.
Über
die
Auswahlliste
kann
die
Toleranzklasse
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
“Edit
Tolerance
Class”
dialog
you
can
specify
the
display
name.
Im
„Toleranzklasse
bearbeiten“-Dialog
können
Sie
den
Anzeigename
festlegen.
ParaCrawl v7.1
It
is
measured
and
stated
in
the
form
of
a
tolerance
class.
Sie
wird
in
Form
einer
Toleranzklasse
gemessen
und
angegeben.
ParaCrawl v7.1
In
the
lower
tolerance
class
F,
the
tolerance
t
for
the
same
nominal
dimension
range
is
6
mm.
In
der
niedrigeren
Toleranzklasse
F
beträgt
die
Toleranz
t
für
den
selben
Nennmaßbereich
6
mm.
EuroPat v2
Why
should
Pt100
measuring
elements
with
tolerance
class
A/AA
be
operated
with
at
least
a
3
or
4-wire
circuit?
Warum
sollten
Pt100-Messelemente
mit
Toleranzklasse
A
/AA
mindestens
in
3
oder
4-Leiterschaltung
betrieben
werden?
CCAligned v1
If
material
is
selected
from
material
database
window,
tolerance
class
is
set
now
automatically:
Wird
der
Werkstoff
aus
der
Datenbank
gewählt,
dann
wird
jetzt
die
Toleranzklasse
voreingestellt:
ParaCrawl v7.1
The
geometry
has
a
larger
point
angle
and
different
tolerance
class
compared
to
the
other
-PM/-MM/-KM
geometries.
Die
Geometrie
verfügt
über
einen
größeren
Spitzenwinkel
und
eine
andere
Toleranzklasse
im
Vergleich
zu
anderen
PM-/MM-/KM-Geometrien.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
sintered
parts
produced
in
this
manner
are
often
unsatisfactory
in
respect
to
the
attainable
dimensional
accuracy
(tolerance
class
IT9).
Auch
im
Hinblick
auf
die
erreichbare
Maßgenauigkeit
(Toleranzklasse
IT9)
können
derartig
hergestellte
Sinterteile
vielfach
nicht
befriedigen.
EuroPat v2
To
assess
the
conformity
of
the
tolerance
class
(grade)
of
a
measured
gauge
block
(see
ISO
3650),
it
is
necessary
to
take
the
measurement
uncertainty
into
account
(see
EN
ISO
14253-1).
Zur
Konformitätsbestätigung
der
Toleranzklasse
eines
gemessenen
Parallelendmaßes
(siehe
DIN
EN
ISO
3650)
muss
die
Messunsicherheit
berücksichtigt
werden
(siehe
EN
ISO
14253-1).
ParaCrawl v7.1
When
choosing
a
tolerance
class
it
is
necessary
(in
addition
to
the
constructional
aspects)
to
also
take
into
account,
above
all,
the
usual
accuracy
of
the
production
shop.
Bei
der
Auswahl
der
Toleranzklasse
ist
es
nötig
(außer
konstruktiven
Gesichtspunkten)
auch
die
übliche
Genauigkeit
der
Herstellungswerkstatt
in
Erwägung
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1