Translation of "Tomfoolery" in German
All
such
tomfoolery
is
going
on
all
over
the
world.
All
dieser
Unsinn
verbreitet
sich
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
I'm
not
moving
from
here
until
I've
persuaded
you
to
stop
all
this
tomfoolery!
Nicht,
bis
ich
Euch
davon
überzeugt
habe,
mit
diesem
Unsinn
Schluss
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
We
should
approach
such
matters
more
seriously
here
and
not
just
engage
in
political
tomfoolery.
Wir
sollten
hier
seriöser
an
solche
Dinge
herangehen
und
nicht
nur
politischen
Klamauk
veranstalten.
EUbookshop v2
The
cookie
identifies
the
X-Disk
(reset-proof
RAMdisk
with
all
kinds
of
baubles
and
tomfoolery).
Der
Cookie
identifiziert
die
X-Disk
(resetfeste
Ramdisk
mit
allen
möglichen
Spielereien
und
Firlefanz).
ParaCrawl v7.1
This
is
all
tomfoolery.
Das
ist
alles
Firlefanz.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
tell
you
how
glad
we
are
to
put
all
this
tomfoolery
to
rest.
Ich
kann
Ihnen
nicht
sagen,
wie
glücklich
wir
sind,
dass
dieser
Unsinn
ein
Ende
hat.
OpenSubtitles v2018
Then,
besides,
these
people
still
sell
all
possible
historical
tomfoolery
and
sometimes
organise
even
also
to
historical
events
knight's
tournaments
(mostly
with
some
extras
from
Czechia).
Dann
verkaufen
diese
Personen
zudem
noch
allen
möglichen
historischen
Klamauk
und
organisieren
manchmal
sogar
auch
historischen
Veranstaltungen
Ritterturniere
(meist
mit
irgendwelchen
Statisten
aus
Tschechien).
ParaCrawl v7.1