Translation of "Tomograph" in German

The tomograph 10 comprises a magnet 11 of high field strength and high homogeneity.
Der Kernspintomograph 10 umfaßt einen Magneten 11 hoher Feldstärke und hoher Homogenität.
EuroPat v2
A computer tomograph weighing several tons may be named by example.
Als Beispiel sei ein mehrere Tonnen schwerer Computertomograph genannt.
EuroPat v2
The system is particularly suited for cooling the rotating radiation detector in a computer tomograph.
Die Erfindung eignet sich insbesondere bei einem Computertomographen zur Kühlung des rotierenden Strahlendetektors.
EuroPat v2
A nuclear-spin tomograph comprises a magnet system 1, usually an arrangement consisting of several air-core coils.
Ein Kernspintomograph umfaßt ein Magnetsystem 1, üblicherweise eine Anordnung aus mehreren Luftspulen.
EuroPat v2
Our new computer tomograph (CT) is regarded as one of the most modern multi-layer devices.
Unser neuer Computertomograph (CT) gilt als eines der modernsten Mehrschichtgeräte.
ParaCrawl v7.1
This load may be, for example, the X-ray tube of a computer tomograph.
Diese Last kann beispielsweise die Röntgenröhre eines Computertomographen sein.
EuroPat v2
The camera or cameras can be located outside or inside the tomograph.
Die Kamera oder Kameras können sich außer- oder innerhalb des Tomographen befinden.
EuroPat v2
To this end an optical coherence tomograph 10 for recording tomograms is provided in the working head 7 .
Dazu ist in dem Bearbeitungskopf 7 ein optischer Kohärenztomograph 10 zur Tomographieerfassung vorgesehen.
EuroPat v2
Next, a calibration or cross-calibration of the employed tomograph is required.
Weiter ist eine Eichung bzw. ein Abgleich der verwendeten Tomographen erforderlich.
EuroPat v2
As previously described the measurement volume is defined by the PSF of the respective tomograph.
Wie beschrieben wird dieses Messvolumen durch die PSF des jeweiligen Tomographen definiert.
EuroPat v2
The X-ray computer tomograph 4 has an X-ray source 6 and an associated X-ray detector 7 .
Der Röntgencomputertomograf 4 weist eine Röntgenquelle 6 und einen zugehörigen Röntgendetektor 7 auf.
EuroPat v2
The output 9 is suitable for connection to a measuring amplifier of an electrical impedance tomograph.
Der Ausgang 9 ist zur Verbindung mit einem Messverstärker eines elektrischen Impedanztomographen geeignet.
EuroPat v2
The term OCT is understood to mean an optical coherence tomograph.
Unter dem Begriff OCT wird ein optischer Kohärenztomograph verstanden.
EuroPat v2
The highly sensitive electronic unit of the electrical impedance tomograph is not configured for such high voltages.
Für derartig hohe Spannungen ist die hochempfindliche Elektronik des elektrischen Impedanztomographen nicht ausgelegt.
EuroPat v2
The ground may be formed, for example, by the ground of the impedance tomograph.
Die Masse kann beispielsweise durch die Masse des Impedanztomographen gebildet werden.
EuroPat v2
This circuit component arrangement may be arranged, for example, directly in an electrode belt for an impedance tomograph.
Diese Schaltelementanordnung kann beispielsweise direkt in einem Elektrodengürtel für einen Impedanztomographen angeordnet sein.
EuroPat v2
In particular, the test facility is designed as an x-ray computerized tomograph for the testing of objects.
Die Prüfanlage ist insbesondere als Röntgencomputertomograf zur Prüfung von Objekten ausgebildet.
EuroPat v2
This effect is closely related to the spatial transfer function of the particular tomograph.
Dieser Effekt steht in engem Zusammenhang mit der räumlichen Transferfunktion des jeweiligen Tomographen.
EuroPat v2