Translation of "Tomorrow never dies" in German

Exam 2 (Tomorrow never dies)
Exam 2 (Der Morgen stirbt nie)
CCAligned v1

Bond usó el P99 de Tomorrow Never Dies para Casino Royale.
Bond nutzte den P99 von Tomorrow Never Dies für Casino Royale.
ParaCrawl v7.1

Originally developed for the release of Tomorrow Never Dies.
Ursprünglich für die Veröffentlichung von Tomorrow Never Dies entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Bond ha utilizzato il P99 di Tomorrow Never Dies su Casino Royale.
Bond nutzte den P99 von Tomorrow Never Dies für Casino Royale.
ParaCrawl v7.1

He would go on to replay the role of Wade in " Tomorrow Never Dies " (1997).
Er würde die Rolle von Wade in " Tomorrow Never Dies " (1997) wiederholen.
ParaCrawl v7.1

In Tomorrow Never Dies (1997), Bond battles an evil media mogul who plans to trigger a conflict between China and the UK.
In Der Morgen stirbt nie (1997) bekämpft Bond einen bösen Medienmogul, der einen Konflikt zwischen China und dem Vereinigten Königreich heraufbeschwören möchte.
ParaCrawl v7.1

Therefore, songs like "The Living Daylights" (A-ha, 1987), "License To ill" (Gladys Knight, 1989), "Tomorrow Never Dies" (Sheryl Crow, 1997) or "Die Another Day" (Madonna, 2002) almost seem to be begging for a musical rubdown or a radical re-interpretation.
Deshalb lassen Songs wie "The Living Daylights" (A-ha, 1987), "License To Kill" (Gladys Knight, 1989), "Tomorrow Never Dies" (Sheryl Crow, 1997) oder auch "Die Another Day" (Madonna, 2002) den Gedanken an eine musikalische Abreibung bzw. eine vollkommene Neuinterpretation als verdient und nahe liegend erscheinen.
ParaCrawl v7.1

James Bond, behind scenes from 'Tomorrow Never Dies' were filmed in the Hotel Atlantic Kempinski Hamburg in the roof outside and behind.
James Bond, hinter den Kulissen von "Tomorrow Never Dies", wurde im Hotel Atlantic Kempinski Hamburg im Dach von außen und hinten gedreht.
ParaCrawl v7.1

Seen or featured in seven films (Goldfinger, Thunderball, GoldenEye, a small appearance in Tomorrow Never Dies, Casino Royale, Skyfall and Specter).
Gesehen oder gesehen in sieben Filmen (Goldfinger, Thunderball, GoldenEye, ein kleiner Auftritt in Tomorrow Never Dies, Casino Royale, Skyfall und Spectre).
ParaCrawl v7.1

Compleanno: December 8, 1964 She is a "Bond Girl", having played Paris Carver in Tomorrow Never Dies in 1997.
Geburtstag: 8. Dezember 1964Sie ist ein "Bond Girl", spielte 1997 in Der Morgen stirbt nie als Paris Carver.
ParaCrawl v7.1

Its snow-white facade, a local landmark, also served as unmistakable scenery for BMW driver "James Bond" during the location shooting for "Tomorrow Never Dies".
Seine schneeweiße Fassade, ein Wahrzeichen der Umgebung, diente auch dem BMW-Piloten "James Bond" als unverwechselbare Kulisse während des Drehs für "Tomorrow Never Dies".
ParaCrawl v7.1

The most interesting anecdote from this period is probably that Rhodes and Cuccurullo composed a title track for the Bond film "Tomorrow Never Dies".
Interessanteste Anekdote aus dieser Zeit ist wohl, dass Rhodes und Cuccurullo eine Titelmusik zu dem Bondfilm "Tomorrow never dies" schrieben.
ParaCrawl v7.1

Bond has since used the pistol in every movie up to Tomorrow Never Dies, when it was temporarily switched to a Walther P99 .
Bond hat seitdem die Pistole in jedem Film bis zu Tomorrow Never Dies verwendet, als sie vorübergehend auf einen Walther P99 umgestellt wurde.
ParaCrawl v7.1

The main villain of Tomorrow Never Dies, Elliott Carver's plot involves starting World War III in an effort to get high ratings for his new worldwide satellite news network.
Elliott Carver, der Hauptbösewicht von Tomorrow Never Dies, sieht den dritten Weltkrieg vor, um hohe Bewertungen für sein neues weltweites Satellitennetzwerk zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

It is directly under the 'James Bond Suite', in which scenes from 'Tomorrow Never Dies' were filmed.
Es ist direkt unter der "James Bond Suite", in der Szenen aus "Tomorrow Never Dies" gedreht wurden.
ParaCrawl v7.1

If for some reason the film didn't make the waves as it should have (I missed the film myself at that time!), Michelle's Colonel Wai Lin role in the 18th James Bond film Tomorrow Never Dies (1997) definitely put her in the global spotlight.
Auch wenn selbst dieser Film nicht die verdiente Aufmerksamkeit fand (ich selbst verpasste ihn seinerzeit!), so rückte ihre Rolle als Colonel Wai Lin im 18. James Bond-Film Tomorrow Never Dies (1997) sie definitiv weltweit ins Rampenlicht- erstmalig hat Bond in dieser populären Serie eine ebenbürtige Partnerin.
ParaCrawl v7.1

Because as Bond says after a bad guy a light in Tomorrow Never Dies, it's a "filthy habit."
Denn wie Bond nach einem bösen Kerl in Tomorrow Never Dies ein Licht sagt, ist es eine "schmutzige Angewohnheit".
ParaCrawl v7.1

Already in 1997, Bond used a product-placed mobile, then in the movie Tomorrow Never Dies.
Bereits 1997 setzte Bond ein Produkt ein, das auf dem Produkt platziert wurde, und dann im Film Tomorrow Never Dies.
ParaCrawl v7.1

Brosnan made three more Bond films: Tomorrow Never Dies (1997), The World Is Not Enough (1999) and Die Another Day (2002).
Brosnan drehte drei weitere Bond-Filme: Tomorrow Never Dies (1997), Die Welt ist nicht genug (1999) und Die Another Day (2002).
ParaCrawl v7.1

According to MI6, regular Bond composer David Arnold, who has scored the series even since Tomorrow Never Dies, will be unavailable due to his work as the music director for the 2012 London Olympics.
Laut MI6 wird der reguläre Bond-Komponist David Arnold, der die Serie selbst seit Tomorrow Never Dies erzielt hat, aufgrund seiner Arbeit als Musikdirektor bei den Olympischen Spielen 2012 in London nicht verfügbar sein.
ParaCrawl v7.1

It also has a police-band radio, bullet-proof windows, rockets behind the front fog lamps (this is more cunning and real than the stinger missiles placed behind the headlights of the BMW 750 used by Bond in Tomorrow Never Dies), and rocket booster.
Es hat auch ein Polizeiband-Radio, kugelsichere Fenster und Raketen hinter den Nebelscheinwerfern (dies ist gerissener und realer als die Stinger-Raketen hinter den Scheinwerfern des BMW 750, die Bond in Tomorrow Never Dies eingesetzt hat) und Raketenverstärker.
ParaCrawl v7.1

In Tomorrow Never Dies, Bond was seen to drive on BMW 750il, and whilst in Vietnam, he appropriated a BMW R1200 Cruiser Motorcycle .
In Tomorrow Never Dies wurde Bond auf BMW 750il gesehen, und während er sich in Vietnam befand, übernahm er ein BMW R1200 Cruiser-Motorrad .
ParaCrawl v7.1

The character Wai Lin, played by Michelle Yeoh in Tomorrow Never Dies (1997), was originally supposed to make her return, aiding Bond in Hong Kong, but now could be worked out with the actress and she was replaced by Chinese Intelligence agent (and hotelier) Chang.
Die Figur Wai Lin, gespielt von Michelle Yeoh in Tomorrow Never Dies (1997), sollte ursprünglich zurückkehren, um Bond in Hongkong zu helfen, aber mit der Schauspielerin konnte keine Vereinbarung getroffen werden, und sie wurde durch den chinesischen Geheimdienstagenten ersetzt (und Hotelier) Chang.
ParaCrawl v7.1