Translation of "Tonometric" in German
It
is
performed
on
each
eye
separately,
and
usually
at
different
times
on
the
same
day
to
record
a
24hour
variation
(tonometric
curve).
Sie
wird
bei
jedem
Auge
separat
durchgeführt,
oft
auch
zu
unterschiedlichen
Zeiten
am
gleichen
Tag,
so
dass
ihre
24stündige
Variationen
(tonometrische
Kurve)
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
definition
of
the
tonometric
operation
success
was
corrected
from
under
22
to
under
18
mm
Hg.
Dabei
wurde
die
Definition
des
tonometrischen
Operationserfolges
von
unter
22
auf
unter
18
mm
Hg
bei
jeder
Kontrolle
korrigiert.
ParaCrawl v7.1
Everyone
knows
that
tonometric
indicators
consist
of
two
quantities:
systolic
and
diastolic
pressure,
which
characterizes
the
moment
of
tension
and
relaxation
of
the
heart
muscle,
as
well
as
the
resistance
of
the
vascular
walls
and
their
elasticity.
Jeder
weiß,
dass
tonometrische
Indikatoren
aus
zwei
Größen
bestehen:
dem
systolischen
und
diastolischen
Druck,
der
das
Moment
der
Spannung
und
Entspannung
des
Herzmuskels
charakterisiert,
sowie
den
Widerstand
der
Gefäßwände
und
ihrer
Elastizität.
ParaCrawl v7.1
Thus,
according
to
a
conventional
tonometric
method
a
first
intraocular
pressure
is
determined
during
a
single
measurement
by
applying
a
puff
of
air.
So
kann
während
einer
einzigen
Messung
durch
Aufbringen
eines
Luftstoßes
nach
einem
herkömmlichen,
tonometrischen
Verfahren
ein
erster
intraokularer
Druck
bestimmt
werden.
EuroPat v2
Thus,
according
to
a
conventional
tonometric
method
a
first
intraocular
pressure
may
be
determined
during
a
single
measurement
by
applying
a
puff
of
air.
So
kann
während
einer
einzigen
Messung
durch
Aufbringen
eines
Luftstoßes
nach
einem
herkömmlichen,
tonometrischen
Verfahren
ein
erster
intraokularer
Druck
bestimmt
werden.
EuroPat v2
Established
medical
diagnostic
systems
(SphygmoCor,
Complior,
Arteriograph)
use
piezoelectric,
tonometric,
or
oscillometric
measuring
methods
for
obtaining
such
data
from
the
blood
pressure
wave
occurring
in
the
circulation.
Etablierte
medizinische
Diagnosesysteme
(SphygmoCor,
Complior,
Arteriograph)
verwenden
piezoelektrische,
tonometrische
oder
oszillometrische
Messverfahren,
um
aus
der
im
Kreislauf
auftretenden
Blutdruckwelle
solche
Daten
zu
gewinnen.
EuroPat v2
Results:
Out
of
528
dynamic
contour
tonometric
measurements,
20
(3.8%)
had
to
be
repeated
mainly
due
to
a
lack
of
compliance
of
the
patient.
Results:
20
(3,8%)
der
528
Messungen
mit
dem
Dynamischen
Contour
Tonometer
mussten
auf
Grund
mangelnder
Compliance
des
Probanden
wiederholt
werden.
ParaCrawl v7.1
Purpose:
Ophthalmology
requires
a
lot
of
medical
devices
in
therapy
and
diagnosis,
ranging
from
introaocular
lenses
and
chamber
flushing
agents
to
tonometric
devices.
Hintergrund:
Gerade
in
der
Augenheilkunde
gehen
zahlreiche
Medizinprodukte
in
Therapie
und
Diagnostik
ein,
angefangen
bei
Intraokularlinsen
zur
Korrektur
einer
Katartakt
über
Bindehautspülungen
bis
hin
zu
tonometrischen
Diagnostika.
Genau
wie
Arzneimittel
müssen
diese
jedoch
vor
Inverkehrbringung
klinisch
geprüft
werden.
ParaCrawl v7.1