Translation of "Tonsillitis" in German
Two
have
died,
the
most
recent
from
tonsillitis
in
October
2001.
Zwei
sind
verstorben
-
der
zweite
im
Oktober
2001
an
einer
Mandelentzündung.
Europarl v8
The
CHMP
recommended
that
the
indication
of
tonsillitis
for
Augmentin
be
removed.
Der
CHMP
empfahl,
die
Indikation
Tonsillitis
für
Augmentin
zu
streichen.
ELRC_2682 v1
Not
tonsillitis,
I'm
guessing?
Keine
Mandelentzündung,
nehme
ich
mal
an,
oder?
OpenSubtitles v2018
To
avoid
angina
and
chronic
tonsillitis,
you
need
to
remove
the
tonsils.
Um
Angina
und
chronische
Tonsillitis
zu
vermeiden,
müssen
Sie
die
Tonsillen
entfernen.
CCAligned v1
Her
presenting
symptom
is
recurrent
tonsillitis
with
occasional
bouts
of
strep
throat.
Ihr
Symptom
ist
rezidivierende
Tonsillitis
mit
gelegentlichen
Anfällen
von
Halsentzündung.
ParaCrawl v7.1
This
can
occur
as
an
isolated
event
or
in
conjunction
with
recurrent
tonsillitis.
Dies
kann
als
isoliertes
Ereignis
oder
in
Verbindung
mit
wiederkehrender
Tonsillitis
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Common
diseases
that
cause
sore
throat
are
tonsillitis
and
acute
pharyngitis.
Häufige
Krankheiten,
die
Halsschmerzen
verursachen,
sind
Tonsillitis
und
akute
Pharyngitis.
ParaCrawl v7.1
Tonsillitis
will
usually
go
away
on
its
own
without
treatment
from
a
doctor.
Eine
Mandelentzündung
legt
sich
üblicherweise
ohne
ärztliche
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Swollen
glands
are
very
common
type
of
symptoms
of
tonsillitis
or
tonsil
stones.
Geschwollene
Drüsen
sind
sehr
häufige
Symptome
einer
Mandelentzündung
oder
Tonsillen
Steine.
ParaCrawl v7.1
Different
strains
of
strep
and
other
microbes
likewise
may
cause
tonsillitis.
Verschiedene
Stämme
von
Streptokokken
und
anderen
Mikroben
können
ebenfalls
Tonsillitis
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Chronic
tonsillitis
has
recurrent,
prolonged,
or
Compensated
character.
Chronische
Tonsillitis
hat
wiederholt
auftreten,
können
verlängert
oder
kompensierte
Charakter.
CCAligned v1
Her
child
had
died
of
cold
and
tonsillitis.
Ihr
Kind
war
an
der
Kälte
und
an
Mandelentzündung
gestorben.
ParaCrawl v7.1
He
has
not
had
any
attack
of
tonsillitis
for
the
past
six
months.
Er
hatte
in
den
letzten
sechs
Monaten
keine
Mandelentzündung
mehr.
ParaCrawl v7.1
In
children,
it
is
used
to
treat
middle
ear
infection,
pneumonia,
tonsillitis,
and
strep
throat.
Bei
Kindern
wirkt
es
gegen
Mittelohrentzündung,
Lungenentzündung,
Mandelentzündung
und
Streptokokken.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
consequence
of
chronic
sinusitis,
tonsillitis,
caries
and
pyelonephritis.
Dies
ist
eine
Folge
von
chronischer
Sinusitis,
Tonsillitis,
Karies
und
Pyelonephritis.
ParaCrawl v7.1
Chronic
tonsillitis
is
mostly
a
mixed
infection
with
anaerobic
and
aerobic
viruses.
Bei
chronischer
Tonsillitis
liegt
meist
eine
Mischinfektion
mit
anaeroben
und
aeroben
Erregern
vor.
ParaCrawl v7.1