Translation of "Too demanding" in German
Our
role
is
modest,
admittedly,
but
it
is
demanding
too.
Unser
Einfluss
ist
zwar
sicherlich
begrenzt,
doch
wir
sind
anspruchsvoll.
Europarl v8
Don't
you
think
you
are
demanding
too
much?
Verlangst
du
da
nicht
etwas
zu
viel?
OpenSubtitles v2018
He
believes
the
job
is
too
demanding
for
you.
Er
glaubt,
der
Job
ist
zu
anspruchsvoll
für
dich.
OpenSubtitles v2018
You
were
too
busy
demanding
a
bunch
of
zeros.
Du
warst
zu
sehr
damit
beschäftigt,
Nullen
zu
verlangen.
OpenSubtitles v2018
He
thinks
I'm
too
demanding.
Er
denkt,
ich
verlange
zu
viel.
OpenSubtitles v2018
That
other
life
is
too
demanding.
Dieses
andere
Leben
verlangt
zu
viel
von
mir,
Jean.
OpenSubtitles v2018
You're
demanding
too
much
of
those
who
were
not
invited.
Sie
wollen
viel
zu
viel
von
einer
Uneingeladenen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
demanding
too
much
of
yourself?
Fordern
Sie
von
sich
selbst
zuviel?
EUbookshop v2
And
Ollie's
life
is
demanding
too.
Und
das
Leben
von
Ollie
ist
auch
fordernd.
OpenSubtitles v2018
I
think
people
are
too
demanding.
Ich
finde,
die
Menschen
erwarten
zu
viel
vom
Leben.
OpenSubtitles v2018
Don't
be
too
demanding
on
your
destiny.
Seien
Sie
nicht
zu
fordernd
mit
dem
Schicksal.
OpenSubtitles v2018
Are
universities
too
demanding,
or
do
students
lack
the
necessary
prerequisites?
Sind
die
Universitäten
zu
anspruchsvoll
oder
fehlen
den
Studierenden
die
Voraussetzungen?
ParaCrawl v7.1
We're
too
demanding,
people
sometimes
say.
Wir
sind
zu
anspruchsvoll,
heißt
es
manchmal.
ParaCrawl v7.1
Oh,
something
I
became
harsh
and
too
demanding!
Oh,
ich
war
streng
und
zu
anspruchsvoll!
CCAligned v1
No
challenge
is
too
demanding
if
you
deal
with
the
right
team.
Keine
Herausforderung
ist
zu
anspruchsvoll,
wenn
Sie
das
richtige
Team
dabeihaben.
CCAligned v1
The
discipline
of
prevention
is
too
demanding.
Die
Disziplin
der
Vorbeugung
ist
zu
streng.
ParaCrawl v7.1
But
mostly
it
irritates
too
demanding
something
the
car.
Aber
meist
reizt
es
doch
das
Auto
etwas
zu
fordern.
ParaCrawl v7.1
Given
the
space
and
the
rent,
the
latter
may
be
too
demanding.
Angesichts
des
Platzes
und
der
Miete
könnte
Letzteres
zu
anspruchsvoll
sein.
ParaCrawl v7.1
With
the
DS-1001,
no
task
is
too
demanding.
Mit
dem
DS-1001
ist
keine
Aufgabe
zu
anspruchsvoll.
ParaCrawl v7.1