Translation of "Too detailed" in German
This
report
deals
with
the
development
of
renewable
sources
of
energy
in
far
too
detailed
a
manner.
Dieser
Bericht
behandelt
die
Entwicklung
erneuerbarer
Energiequellen
viel
zu
detailliert.
Europarl v8
Despite
some
positive
proposals,
the
report
is
too
concerned
with
detailed
regulation.
Trotz
einiger
positiver
Vorschläge
enthält
der
Bericht
zu
viele
Detailregelungen.
Europarl v8
EU
rules
are,
of
course,
often
criticised
for
being
much
too
detailed.
An
den
EU-Vorschriften
wird
ja
oft
kritisiert,
sie
seien
zu
detailliert.
Europarl v8
We
think,
however,
that
some
of
the
proposals
in
the
resolution
are
too
detailed
and
far-reaching.
Allerdings
sind
einige
Vorschläge
des
Entschließungsantrags
unseres
Erachtens
zu
detailliert
und
zu
weitgehend.
Europarl v8
Certain
proposals
are
too
detailed.
Einige
Vorschläge
gehen
auch
zu
sehr
ins
Detail.
Europarl v8
This
proposal
is
far
too
detailed.
Dieser
Antrag
geht
zu
sehr
ins
Detail.
Europarl v8
He
also
felt
that
this
Commission
proposal
was
too
detailed.
Auch
halte
er
diesen
Kommissionsvorschlag
für
zu
detailliert.
TildeMODEL v2018
However,
the
amendment
is
too
detailed.
Die
Änderung
aber
hält
sie
für
zu
detailliert.
TildeMODEL v2018
Similarly,
Amendments
59
and
72
were
too
detailed
for
a
horizontal
text.
Ebenso
waren
die
Änderungsanträge
59
und
72
für
einen
horizontalen
Text
zu
detailliert.
TildeMODEL v2018
Perhaps
her
analysis
is
too
detailed
in
some
sectors.
Vielleicht
geht
sie
in
einigen
Bereichen
sogar
zu
detailliert
vor.
EUbookshop v2
The
Statute
which
resulted
was
too
extensive,
detailed
and
inflexible.
Die
Folge
davon
war
ein
zu
umfangreiches,
detailliertes
und
zwingendes
Statut.
EUbookshop v2
In
research,
however,
objectives
for
activities
should
not
be
defined
at
too
detailed
a
level.
In
der
Forschung
sollte
man
jedoch
die
Zielsetzungen
nicht
zu
streng
festlegen.
Europarl v8