Translation of "Too far from" in German
The
counter
mine
was,
however,
too
far
away
from
the
Italian
explosive
tunnel.
Die
Gegenmine
war
allerdings
zu
weit
entfernt
vom
italienischen
Sprengstollen.
Wikipedia v1.0
A
specific
requirement
was
to
ensure
the
spectators
were
not
too
far
from
the
field
of
play.
Außerdem
sollten
die
Zuschauer
nicht
zu
weit
vom
Spielfeld
entfernt
sein.
Wikipedia v1.0
Tom
has
pitched
his
tent
not
too
far
from
the
river.
Tom
hat
sein
Zelt
nicht
weit
vom
Fluss
aufgeschlagen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
lives
in
a
small
town
not
too
far
from
Boston.
Tom
wohnt
in
einer
kleinen
Stadt
unweit
von
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
living
rent-free
in
a
small
house
not
too
far
from
us.
Tom
wohnte
mietfrei
in
einem
kleinen,
nicht
weit
von
uns
entfernten
Haus.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
had
a
farm
not
too
far
from
Boston.
Tom
hatte
eine
Farm
unweit
von
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
I
grew
up
on
a
farm
not
too
far
from
Boston.
Ich
bin
auf
einem
Bauernhof
ganz
in
der
Nähe
von
Boston
aufgewachsen.
Tatoeba v2021-03-10
Yes,
that's
your
own
fault...
You
just
put
up
with
far
too
much
from
him!
Da
bist
du
selbst
dran
schuld,
lässt
dir
viel
zu
viel
gefallen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
we
wouldn't
want
you
to
get
too
far
from
the
substation
now.
Bitte
entfernen
Sie
sich
nicht
zu
weit
von
den
Nebenschaltern.
OpenSubtitles v2018
We
were
not
too
far
from
where
Willy
prowled.
Wir
waren
gar
nicht
weit
von
Willy
weg.
OpenSubtitles v2018
I
hope,
you
didn't
hide
your
weapons
too
far
from
here.
Ich
hoffe,
Sie
haben
ihre
Waffen
nicht
zu
weit
von
hier
versteckt.
OpenSubtitles v2018
It's
too
far
from
the
sea
for
me.
Für
mich
ist
es
zu
weit
weg
vom
Meer.
OpenSubtitles v2018
You're
too
far
away
from
the
action.
Du
bist
zu
weit
weg
von
der
Action.
OpenSubtitles v2018
He
was
just
too
far
away
from
me
to
recognize
him.
Er
war
zu
weit
entfernt,
um
es
erkennen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
That
takes
us
too
far
away
from
the
point
of
it
all.
Das
bringt
uns
zu
weit
vom
Thema
ab.
OpenSubtitles v2018
They
tell
me
I
stray
too
far
from
reality.
Man
sagt
mir,
dass
ich
mich
zu
weit
von
der
Wirklichkeit
entferne.
OpenSubtitles v2018