Translation of "Too much of a stretch" in German
It
may
not
be
too
much
of
a
stretch
to
suggest
that
any
amount
of
alcohol
whilst
suffering
from
Lyme
disease
can
compromise
the
ability
to
fight
the
infection.
Es
ist
vielleicht
nicht
allzu
weit
hergeholt
sein,
darauf
hin,
dass
jede
Menge
Alkohol,
während
die
unter
Lyme-Borreliose
kann
die
Fähigkeit,
die
Infektion
zu
bekämpfen
Kompromisse.
ParaCrawl v7.1
A
new
version
–
or
at
least
an
updated
version
–
of
Google’s
mobile
operating
system
being
in
the
works
wouldn’t
be
too
much
of
a
stretch
to
imagine
at
this
very
moment
in
time.
Eine
neue
Version
-
oder
zumindest
eine
aktualisierte
Version
-
des
mobilen
Betriebssystems
von
Google-System
als
in
den
Werken
würden
nicht
allzu
weit
hergeholt,
sich
vorzustellen,
sein
in
diesem
Augenblick
in
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Having
already
crowned
himself
President
of
all
Presidents,
is
it
too
much
of
a
stretch
to
imagine
Donald
Trump,
basking
as
he
is
in
the
glow
of
an
adoring
Israeli
press
and
the
showers
of
verbal
rose
petals
thrown
his
way
by
Benjamin
Netanyahu,
beginning
to
see
himself
as
the
King
of
Kings?
Nachdem
er
sich
selbst
zum
Präsidenten
aller
Präsidenten
gekrönt
hat,
ist
es
dann
zu
weit
her
geholt,
sich
vorzustellen,
dass
Donald
Trump,
der
sich
im
Schein
einer
anbetenden
israelischen
Presse
und
der
von
Benjamin
Netanjahu
auf
ihn
gerichteten
Duschen
mit
verbalen
Rosenblättern
beginnt,
sich
selbst
als
den
König
der
Könige
zu
sehen?
ParaCrawl v7.1
This
has
never
been
too
much
of
a
stretch
for
me,
I
am
always
willing
to
sample
chocolate
before
dinner.
Das
hat
noch
nie
zu
viel
von
einer
Strecke
für
mich,
ich
bin
immer
bereit,
Probe
Schokolade
vor
dem
Abendessen.
ParaCrawl v7.1