Translation of "Too vague" in German

This is still too vague - we need to make it legally binding.
Das ist noch zu vage, das muss rechtlich verbindlich gemacht werden.
Europarl v8
These points are too vague and cannot be very easily managed as a guideline either.
Diese Kriterien sind zu vage und als Leitlinie auch nicht gut handhabbar.
Europarl v8
The definition of 'technical contribution' is too vague.
Die Definition des technischen Beitrags ist zu schwammig.
Europarl v8
The generic term ‘wild meat’ is much too vague.
Der Begriff „Wildfleisch“ ist viel zu vage.
Europarl v8
That is much too vague and woolly.
Das ist mir zu vage und unkonkret.
Europarl v8
The wording concerning sensitive documents is too general and too vague.
Die Formulierung zu sensiblen Dokumenten ist zu allgemein und zu vage.
Europarl v8
The scope of such a concept would be too wide-ranging and too vague.
Der Anwendungsbereich eines solchen Konzepts wäre zu umfassend und zu unbestimmt.
Europarl v8
Other scholars have noted section 36 is too vague.
Andere Rechtsgelehrte sind der Auffassung, dass Artikel 36 zu vage sei.
Wikipedia v1.0
The word "may" in the text of this Article is too vague.
Das in diesem Artikel gebrauchte Wort "kann" ist zu vage.
TildeMODEL v2018
The concept of developing country is too vague to be used as a criterion for definition.
Der Begriff Entwicklungsland ist zu verschwommen und damit als Abgrenzungskriterium ungeeignet.
TildeMODEL v2018
The concept is much too vague and can only have been intended as an illustration.
Der Begriff ist viel zu unscharf und kann nur bei­spielhaft gemeint sein.
TildeMODEL v2018
Article 2(1) is too vague.
Artikel 2 Absatz 1 ist zu verschwommen formuliert.
TildeMODEL v2018
The expression "without delay" is too vague and could create legal uncertainty.
Auch ist der Begriff "unverzüglich" zu vage und schafft Rechtsunsicherheit.
TildeMODEL v2018
The reference to “a study” is too vague.
Die Bezeichnung „Untersuchung“ ist zu wenig präzise.
TildeMODEL v2018
The current wording is too vague and restrictive.
Die derzeitige Fassung ist zu vage und enthält zu viele Einschrän­kungen.
TildeMODEL v2018
This is too vague to be a serious proposal to the Commission.
Dies ist für einen ernsthaften Vorschlag an die Adresse der Kommission zu vage.
TildeMODEL v2018
To use “where appropriate” also seems too vague.
Ferner ist die Formulierung "gegebenen­falls" zu vage.
TildeMODEL v2018
This Article is definitely too vague.
Dieser Artikel ist mit Sicherheit zu unklar.
TildeMODEL v2018

Related phrases