Translation of "Too wordy" in German
We
don't
want
it
to
get
too
wordy.
Wir
sollten
sie
nicht
zu
wortreich
gestalten.
OpenSubtitles v2018
The
agenda
was
typically
Western-dominated:
too
literate,
wordy,
cerebral.
Die
Tagesordnung
war
typisch
westlich
dominierten:
zu
lesen
und
schreiben,
wortreich,
Hirn.
ParaCrawl v7.1
Lists
like
the
ones
above
contain
helpful
information,
but
can
be
too
wordy
and
unclear.
Listen
wie
die
oben
genannten
enthalten
hilfreiche
Informationen,
können
aber
zu
wortreich
und
unklar
sein.
ParaCrawl v7.1
Too
many
conditions
that
are
too
wordy
once
again
make
matters
much
more
difficult,
both
for
our
towns
and
municipalities
and
for
our
SMEs.
Zu
viele
und
zu
komplizierte
Auflagen
schaffen
sowohl
für
unsere
Städte
und
Gemeinden
als
auch
für
die
KMU
erneut
zusätzliche
Schwierigkeiten.
Europarl v8
In
addition
to
the
cliffhanger
ending,
with
Ryan
spying
Joe
and
his
followers
by
peeping
from
behind
a
tree,
the
rest
of
the
episode
captured
the
Viewer,
with
the
action
going
on
two
fronts:
da
un
lato,
the
holy
war
of
Joe
entered
into
and,
Apart
from
some
speech
too
wordy
over
hatred
and
greed
that
arise
from
religions
(actually,
can
you
blame
him?
Neben
dem
Cliffhanger-Ende,
Joe
und
seine
Anhänger
Spionage
von
gucken
hinter
einem
Baum
mit
Ryan,
der
Rest
der
Episode
erfasst
den
Betrachter,
mit
der
Aktion
gehen
an
zwei
Fronten:
auf
der
einen
Seite,
der
Heilige
Krieg
der
Joe
eingegangen
und,
Abgesehen
von
einigen
Rede
zu
wortreich
über
Hass
und
Gier,
die
durch
Religionen
entstehen
(tatsächlich,
kann
man
ihm
die
Schuld?
ParaCrawl v7.1