Translation of "Too young to marry" in German

No girl who looks the way you do is too young to marry.
Keine mit deinem Aussehen ist dafür zu jung.
OpenSubtitles v2018

The guardians of the two girls, who at the time were too young to marry, divided the Vieuxpont lands with the expectation that they would come into their possession through marriage.
Die Wächter der beiden Mädchen, die damals zu jung zum Heiraten waren, teilten die Ländereien in der Erwartung auf, dass sie nach der jeweiligen Heirat in den Besitz der Mädchen kommen würden.
WikiMatrix v1

But the maiden sent them all back, as she thought herself still be too young to marry.
Doch das Mädchen schickte sie alle weg, da sie dachte, sie sei noch zu jung zum heiraten.
ParaCrawl v7.1

You're too young to get married.
Du bist zu jung zum Heiraten.
Tatoeba v2021-03-10

I'm too young to get married.
Ich bin zu ­­­­jung, um zu heiraten.
OpenSubtitles v2018

You are too young to get married to Jones, or to anyone.
Du bist zu jung um Jones oder irgendwen sonst zu heiraten.
OpenSubtitles v2018

Jenny and I didn't get married because we were too young to get married.
Jenny und ich haben nicht geheiratet, weil wir dafür zu jung waren.
OpenSubtitles v2018

She's too young to get married.
Sie ist zu jung zum Heiraten.
OpenSubtitles v2018

I mean, I think she's too young to get married, but...
Ich denke, sie ist zu jung zum Heiraten...
OpenSubtitles v2018

What if we're too young to get married?
Was, wenn wir zu jung zum Heiraten sind? Wenn wir kein Haus verkaufen?
OpenSubtitles v2018

Lin, don't you think we're too young to get married?
Lin, denkst du nicht, dass wir zu jung für die Ehe sind?
OpenSubtitles v2018

And I think you're too young to get married, Erin.
Und ich finde, du bist zu jung, um zu heiraten, Erin.
OpenSubtitles v2018