Translation of "Took a chance" in German
Well,
I
took
a
chance
on
those
earlier
airplanes.
Ich
habe
auf
diesen
alten
Flugzeugen
einiges
riskiert.
OpenSubtitles v2018
He
took
a
chance
and
threw
them
in
the
stream.
Er
nutzte
die
Gelegenheit
und
warf
die
Stücke
in
den
Fluss.
OpenSubtitles v2018
Captain,
you
took
a
big
chance.
Sie
sind
ein
großes
Risiko
eingegangen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
hey,
at
least
I
took
a
chance
with
my
costume.
Hey,
hey,
wenigstens
hatte
ich
eine
Chance
mit
dem
Kostüm.
OpenSubtitles v2018
You
always
took
a
chance.
Du
hast
immer
eine
Gelegenheit
ergriffen.
OpenSubtitles v2018
But
I
took
a
chance.
Aber
ich
habe
eine
Gelegenheit
wahrgenommen.
OpenSubtitles v2018
But
I
took
a
chance,
and
it
paid
off.
Aber
ich
hatte
die
Gelegenheit
und
es
hat
sich
ausgezahlt.
OpenSubtitles v2018
I
took
a
chance
with
you,
Agent
Carter.
Ich
riskierte
es
mit
Ihnen,
Agent
Carter.
OpenSubtitles v2018