Translation of "Took a test" in German
I
took
it
for
a
test
drive
and
ran
straight
through
a
crowd
at
the
dispersal
center.
Ich
machte
eine
Probefahrt
und
fuhr
in
eine
Menge
beim
Verteilungszentrum.
OpenSubtitles v2018
I
took
a
test
today.
Ich
habe
heute
einen
Test
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Phoebe,
how
did
you
know
I
took
a
pregnancy
test?
Phoebe,
woher
hast
du
das
mit
dem
Schwangerschaftstest
gewusst?
OpenSubtitles v2018
Well,
we
took
a
blood
test
before
the
X-ray.
Wir
machten
einen
Bluttest
vor
dem
Röntgen.
OpenSubtitles v2018
He
took
a
test,
then
proudly
told
us
he
had
an
artistic
personality.
Er
machte
einen
Test
und
verkündete
stolz,
er
sei
eine
Künstlerpersönlichkeit.
OpenSubtitles v2018
Then
I
took
a
test
last
night.
Und
dann
hab
ich
gestern
Abend
einen
Test
gemacht.
OpenSubtitles v2018
So,
I
took
it
for
a
test
drive,
and
it
drove
fine.
Also
machte
ich
eine
Probefahrt
und
er
fuhr
sich
gut.
OpenSubtitles v2018
Two
hours
thirty-five
minutes
later
they
took
a
blood
test.
Zwei
Stunden
und
fünfunddreißig
Minuten
später
machten
sie
einen
Bluttest.
ParaCrawl v7.1
He
reacted
with
great
disbelief
and
took
a
laboratory
test.
Er
reagierte
ganz
ungäubig
und
machte
eine
Laboruntersuchung.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
we
mounted
our
bike
bags
and
took
a
test
drive.
Heute
haben
wir
das
erste
Mal
unsere
Packtaschen
montiert
und
eine
Probefahrt
gedreht.
ParaCrawl v7.1
Look,
Kimmy,
I
know
you
took
a
test
or
whatever,
but
you
don't
have
to
be
a
crossing
guard.
Ich
weiß,
dass
du
diesen
Test
gemacht
hast,
aber
du
musst
kein
Schülerlotse
werden.
OpenSubtitles v2018
I
was
feeling...
I
was
feeling
weird,
and
I
missed
my
period,
so
I-I
took
a
test.
Ich
fühlte
mich
komisch
und
meine
Periode
blieb
aus...
also
machte
ich
einen
Test.
OpenSubtitles v2018
And
she
took
a
pregnancy
test,
so
she's
not
hallucinating
that
part.
Und
sie
hat
einen
Schwangerschaftstest
gemacht,
also
bildet
sie
sich
diesen
Teil
nicht
ein.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
you
guys
already
have
sex
so
often,
I
took
a
pregnancy
test.
Ihr
hattet
schon
so
oft
Sex
miteinander,
dass
sogar
ich
schon
einen
Schwangerschaftstest
gemacht
habe.
OpenSubtitles v2018
You
took
a
lie-detector
test
after
you
shot
those
two
people,
didn't
you?
Sie
machten
den
Test,
nachdem
Sie
die
beiden
Leute
erschossen
hatten,
oder?
OpenSubtitles v2018