Translation of "Took steps" in German
In
addition
to
these
we
also
took
other
steps.
Daneben
leiteten
wir
aber
auch
noch
andere
Schritte
ein.
Europarl v8
A
year
ago,
we
took
the
first
steps
in
Copenhagen.
Vor
einem
Jahr
haben
wir
in
Kopenhagen
die
ersten
Schritte
eingeleitet.
Europarl v8
But
in
Cancún,
we
also
took
new
steps.
In
Cancún
haben
wir
aber
auch
neue
Maßnahmen
eingeleitet.
Europarl v8
The
2005
revision
took
a
few
steps
in
the
right
direction.
Mit
der
Überprüfung
2005
wurden
einige
Schritte
in
die
richtige
Richtung
unternommen.
Europarl v8
Since
we
took
these
first
steps,
the
field
of
optogenetics
has
exploded.
Seitdem
wir
diese
ersten
Schritte
unternahmen,
ist
das
Gebiet
der
Optogenetik
explodiert.
TED2013 v1.1
I
wasn't
at
home
when
the
baby
took
its
first
steps.
Ich
war
nicht
zu
Hause,
als
das
Baby
seine
ersten
Schritte
machte.
Tatoeba v2021-03-10
"
He
instituted
a
secret
police
force
and
took
steps
to
suppress
the
press.
Er
gründete
eine
Geheimpolizei
und
unternahm
Schritte,
die
Presse
zu
unterdrücken.
Wikipedia v1.0
It
took
me
three
steps
to
love
the
gut.
Ich
habe
drei
Schritte
gebraucht,
um
den
Darm
zu
lieben.
TED2020 v1
And
they
took
the
10
steps.
Und
sie
gingen
die
10
Schritte.
OpenSubtitles v2018
More
Member
States
took
steps
towards
the
introduction
of
market-based
approaches
to
their
spectrum
management
practices.
Immer
mehr
Mitgliedstaaten
haben
Schritte
zur
Einführung
marktgestützter
Ansätze
in
ihre
Frequenzverwaltungspraxis
unternommen.
TildeMODEL v2018
So
I
took
steps
to
make
things
a
little
more
dramatic.
Daher
habe
ich
Maßnahmen
ergriffen,
alles
etwas
dramatischer
zu
gestalten.
OpenSubtitles v2018
He's
the
one
who
took
the
steps.
Er
ist
derjenige,
der
den
Weg
ging.
OpenSubtitles v2018
I
was
walking
towards
you
before
I
took
my
first
steps.
Ich
ging
schon
auf
dich
zu,
bevor
ich
meine
ersten
Schritte
machte.
OpenSubtitles v2018
Today
you
took
your
first
steps.
Heute
hast
du
deine
ersten
Schritte
gemacht.
OpenSubtitles v2018
They
took
their
first
steps
today.
Sie
haben
heute
ihre
ersten
Schritte
gemacht.
OpenSubtitles v2018
This
is
where
she
took
her
first
steps.
Hier
machte
sie
ihre
ersten
Schritte.
OpenSubtitles v2018
Did
I
mention
she
took
a
few
steps
the
other
day?
Hab
ich
dir
erzählt,
dass
sie
neulich
ein
paar
Schritte
gelaufen
ist?
OpenSubtitles v2018