Translation of "Tool costs" in German
A
center
tunnel
of
this
kind
requires
considerable
tool
and
assembly
costs.
Ein
derartiger
Mitteltunnel
erfordert
hohe
Werkzeug-
und
Montagekosten.
EuroPat v2
The
number
of
tools
required
and
thus
tool
costs
are
reduced.
Es
werden
die
Anzahl
der
erforderlichen
Werkzeuge
und
damit
die
Werkzeugkosten
reduziert.
EuroPat v2
In
particular,
the
tool
costs
for
the
manufacture
of
an
inventive
lever
arm
are
extremely
low.
Insbesondere
sind
die
Werkzeugkosten
für
die
Herstellung
eines
erfindungsgemäßen
Drahtbügels
außerordentlich
gering.
EuroPat v2
Adaptation
to
the
various
lengths
of
gas
generator
is
thus
possible
without
any
additional
tool
costs.
Ohne
zusätzliche
Werkzeugkosten
ist
so
eine
Anpassung
an
unterschiedliche
Längen
des
Gasgenerators
möglich.
EuroPat v2
The
tool
and
manufacturing
costs
of
the
reinforcing
sleeve
are
relatively
small.
Die
Werkzeug-
und
Herstellkosten
für
eine
derartig
ausgebildete
Versteifungshülse
sind
vergleichsweise
gering.
EuroPat v2
The
tool
costs
usually
range
between
260.00
and
320.00
euros.
Die
Werkzeugkosten
bewegen
sich
in
der
Regel
zwischen
260,00
und
320,00
Euro.
CCAligned v1
Part
is
usually
edged
with
standard
tools
(lower
tool
costs)
Teil
wird
zumeist
mit
Standardwerkzeugen
gekantet
(geringe
Werkzeugkosten)
ParaCrawl v7.1
The
individual
drive
leads
to
energy
savings
and
to
the
reduction
of
tool
costs.
Der
Einzelantrieb
führt
zu
Energieersparnissen
und
zur
Reduzierung
der
Werkzeugkosten.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
an
overall
reduction
of
the
tool
costs
and
therefore
the
manufacturing
costs.
Die
Werkzeugkosten
und
somit
die
Herstellungskosten
insgesamt
werden
dadurch
reduziert.
EuroPat v2
In
addition
to
the
low
cycle
times,
the
tool
costs
are
relatively
low.
Zusätzlich
zu
den
geringeren
Taktzeiten
sind
die
Werkzeugkosten
relativ
niedrig.
EuroPat v2
In
particular
the
tool
costs
and
the
production
process
can
be
optimized.
Insbesondere
die
Werkzeugkosten
und
der
Herstellprozess
können
optimiert
werden.
EuroPat v2
In
addition,
tool
costs
and
logistics
applications
are
clearly
reduced
as
a
result.
Zudem
werden
Werkzeugkosten
sowie
Aufwendungen
der
Logistik
hierdurch
deutlich
reduziert.
EuroPat v2
The
tool
costs
are
low,
as
different
process
steps
are
carried
out
with
one
tool.
Die
Werkzeugkosten
sind
gering,
da
mit
einem
Werkzeug
verschiedene
Prozessschritte
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
multi-part
nature
of
the
outer
diffuser
reduces
tool
costs.
Durch
die
Mehrteiligkeit
des
Außendiffusors
reduzieren
sich
die
Werkzeugkosten.
EuroPat v2
By
eliminating
the
injection
unit,
moreover
the
tool
and
process
costs
can
be
lowered.
Zudem
können
durch
Verzicht
auf
die
Einspritzeinheit
die
Werkzeug-
und
Prozesskosten
gesenkt
werden.
EuroPat v2
This
likewise
results
in
a
significant
reduction
of
tool
costs.
Dies
führt
ebenso
zu
einer
deutlichen
Reduzierung
von
Werkzeugkosten.
EuroPat v2
The
considerably
reduced
tool
costs
compared
with
multi-color
injection
molding
are
advantageous
here.
Von
Vorteil
hierbei
sind
die
erheblich
reduzierten
Werkzeugkosten
gegenüber
dem
Mehrfarbenspritzgießen.
EuroPat v2
In
addition,
standardized
series
products
can
be
used
as
the
fittings,
which
saves
tool
costs.
Zudem
können
als
Beschläge
standardisierte
Serienprodukte
eingesetzt
werden,
was
Werkzeugkosten
spart.
EuroPat v2
The
resulting
tool
costs
and
set-up
times
are
acceptable
for
large
scale
production.
Die
hierdurch
bedingten
Werkzeugkosten
und
Rüstzeiten
sind
bei
einer
Serienfertigung
akzeptabel.
EuroPat v2
This
minimizes
tool
costs
during
the
manufacturing
process.
Dies
führt
zu
einer
Minimierung
der
Werkzeugkosten
während
des
Fertigungsprozesses.
EuroPat v2
We
offer
realistic
prices
and
tool
costs
for
your
technical
drawings
or
samples.
Wir
bieten
Ihnen
realistische
Preise
und
Werkzeugkosten
für
Ihre
technischen
Zeichnungen
oder
Mustern.
CCAligned v1
We
offer
prototypes
and
small
batch
series
mostly
withot
any
tool
costs
with
short
delivery
time.
Wir
bieten
Prototypen
und
Kleinserien
meist
ohne
anteilige
Werkzeugkosten
mit
kurzen
Lieferzeiten.
CCAligned v1