Translation of "Tool handling" in German
The
Prio
Delegate
Handling
Tool
was
developed
based
on
many
years
of...
Das
Prio
Delegate
Handling
Tool
ist
auf
Basis
langjähriger
Erfahrung...
CCAligned v1
It's
the
ideal
tool
for
handling
bulky,
irregular
shaped
materials.
Sie
ist
das
ideale
Werkzeug
für
sehr
sperrige,
ungleichmäßig
geformte
Materialien.
ParaCrawl v7.1
For
the
tool
handling
device,
different
construction
types
are
also
conceivable.
Auch
für
die
Werkzeughandlingvorrichtung
sind
erfindungsgemäß
unterschiedliche
Bauarten
denkbar.
EuroPat v2
For
tool-free
handling,
the
adjusting
wheel
16
is
provided
with
a
corrugation
21
.
Zur
werkzeuglosen
Handhabung
ist
das
Stellrad
16
mit
einer
Riffelung
21
versehen.
EuroPat v2
The
800
Dosino
is
a
universal
tool
for
Liquid
Handling.
Der
800
Dosino
ist
ein
universelles
Werkzeug
für
Liquid-Handling.
ParaCrawl v7.1
A
specially
developed
positioning
tool
facilitates
handling
when
using
direct
bonding
technique.
Ein
speziell
entwickeltes
Positionierungstool
erleichtert
das
Handling
bei
Anwendung
der
direkten
Klebetechnik.
ParaCrawl v7.1
This
arrangement
results
in
a
simple
and
clear
location
of
the
machine
tool
components
while
simultaneously
permitting
an
easy
tool
handling.
Dies
ist
ein
einfacher
und
übersichtlicher
Maschinenaufbau,
der
gleichzeitig
eine
gute
Handhabung
des
Werkstückes
erlaubt.
EuroPat v2
Manager
The
QuickPay
Manager
is
an
advanced
tool
for
handling
your
payments
easily
and
comfortably.
Der
QuickPay
Manager
ist
ein
fortschrittliches
Tool
für
die
einfache
und
bequeme
Abwicklung
Ihrer
Zahlungen.
ParaCrawl v7.1
The
tool’s
low
center
of
gravity
and
its
ergonomically
shaped
handles,
which
are
equipped
with
softgrip,
ensure
optimum
tool
handling.
Der
niedrige
Geräteschwerpunkt
sowie
ergonomisch
geformte
und
mit
Softgrip
ausgestattete
Handgriffe
sorgen
für
die
optimale
Gerätehandhabung.
ParaCrawl v7.1
With
this
cantilever
exchange
tool
the
complicated
handling
of
cantilevers
is
a
thing
of
the
past.
Mit
diesem
Werkzeug
für
den
Cantileverwechsel
gehört
die
komplizierte
Handhabung
von
Cantilevern
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1
This
processing
program
includes
control
commands
for
the
drive
of
the
movement
unit
and
control
commands
for
the
drive
of
the
tool
handling
device.
Dieses
Bearbeitungsprogramm
umfasst
Steuerbefehle
für
den
Antrieb
der
Bewegungseinheit
und
Steuerbefehle
für
den
Antrieb
der
Werkzeughandlingvorrichtung.
EuroPat v2
The
positioning
device
is
activated
when
the
appropriate
temporary
tool
carrier
is
available
to
the
tool
handling
device.
Aktiviert
ist
die
Positioniereinrichtung,
wenn
der
betreffende
temporäre
Werkzeugträger
für
die
Werkzeughandlingvorrichtung
verfügbar
ist.
EuroPat v2
In
a
non-operating
position,
the
temporary
tool
carriers
are
not
available
to
the
tool
handling
device.
In
einer
Außerfunktionsstellung
stehen
der
oder
die
temporären
Werkzeugträger
der
Werkzeughandlingvorrichtung
nicht
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
QuickPay
Manager
is
an
advanced
tool
for
handling
your
payments
easily
and
comfortably.
Der
QuickPay
Manager
ist
ein
fortschrittliches
Tool
für
die
einfache
und
bequeme
Abwicklung
Ihrer
Zahlungen.
CCAligned v1
Now
this
is
a
really
great
tool
in
"handling"
a
pc.
Dies
ist
nun
ein
großartiges
Werkzeug
dafür,
einen
PC
zu
"handhaben".
ParaCrawl v7.1
With
this
new
breaker,
Bosch
is
also
setting
new
standards
with
regard
to
lifetime
and
tool
handling.
Mit
dem
neuen
Abbruchhammer
setzt
Bosch
auch
im
Hinblick
auf
Lebensdauer
und
Gerätehandhabung
neue
Maßstäbe.
ParaCrawl v7.1