Translation of "Tool requirements" in German

The adaptation of the milling tool to different requirements is known in the prior art.
Die Anpassung des Fräswerkzeuges an unterschiedliche Anforderungen ist im Stand der Technik bekannt.
EuroPat v2
Therefore, for such a tool special requirements.
Daher ist für ein solches Werkzeug besonderen Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Wera tools are just the right tool for your requirements!
Wera tools von Wera sind genau das richtige Werkzeug für Ihre Anforderungen.
CCAligned v1
In selecting a tool, the following requirements arose for the future modeling method:
Bei der Toolauswahl ergaben sich folgende Anforderungen an das zukünftige Modellierungsverfahren:
CCAligned v1
Tools by Wera are just the right tool for your requirements.
Werkzeuge von Wera sind genau das richtige Werkzeug für Ihre Anforderungen.
CCAligned v1
With the FlexTrack 45 Pro welding carriage, Fronius is offering a reliable tool for high requirements.
Produkt 24.10.2018 Fronius bietet mit dem Schweißfahrwerk FlexTrack 45 Pro ein zuverlässiges Werkzeug für hohe Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
To create the tool requirements list, reference is made to the tool data stored in the tool management system 32 .
Zur Erstellung der Werkzeugbedarfsliste wird auf die in dem Werkzeugverwaltungssystem 32 hinterlegten Werkzeugdaten zurückgegriffen.
EuroPat v2
BLOHM machines offer a wide range of standard and individual complete solutions for machine tool requirements.
Für die Anforderungen des Maschinenbaues bieten BLOHM-Maschinen ein breites Angebot von Standard- und individuellen Komplettlösungen an.
ParaCrawl v7.1
You might want to use this checklist by Alimeter team to determine your tool requirements.
Vielleicht möchtest Du diese Checkliste vomAlimeter Teamnutzen, um Deinen Bedarf an Tools zu bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Based on the experience gained with that tool, user requirements had been drawn up and presented to the Galileo Development Group to assist in developing a new Galileo module to centrally monitor and account for strategic deployment stocks.
Ausgehend von den Erfahrungen mit diesem Instrument wurden Nutzeranforderungen ausgearbeitet und der Entwicklung von Galileo-Entwicklungsgruppe vorgelegt, um ihr bei der Konzeption eines neuen Galileo-Moduls behilflich zu sein, das die strategische Materialreserve zentral überwacht und Rechenschaft dafür ablegt.
MultiUN v1
He also felt that the categorisation of opinions was an essential tool for anticipating requirements and that the Committee needed to prove its added value in order to get the resources it needed to fulfil its ambitions.
Er ist ferner der Meinung, dass die Einteilung der Stellungnahmen in Kategorien ein wesentliches Instrument zur Bedarfsantizipierung sei und der Ausschuss seinen Mehrwert unter Beweis stellen müsse, um über die für die Umsetzung seiner Ambitionen notwendigen Mittel zu verfügen.
TildeMODEL v2018
This tool meets the requirements of the guidelines established by Decision 2007/589/EC in respect of the approach based on individual flights, actual route length and statistically sound fuel consumption relationships.
Dieses Instrument entspricht den Anforderungen der Leitlinien der Entscheidung 2007/589/EG in Bezug auf ein Konzept, das auf Einzelflügen, der tatsächlichen Streckenlänge und statistisch fundierten Treibstoffverbrauchskoeffizienten beruht.
DGT v2019
This tool meets the requirements of the monitoring and reporting guidelines for the EU ETS established by Decision 2007/589/EC, with a calculation approach based on individual flights, actual route length and statistically sound fuel consumption relationships.
Es entspricht den Anforderungen der Überwachungs- und Berichterstattungsleitlinien für das EU-Emissionshandelssystem gemäß der Entscheidung 2007/589/EG und stützt seine Berechnungen auf Einzelflüge, die tatsächliche Streckenlänge und statistisch fundierte Treibstoffverbrauchskoeffizienten.
TildeMODEL v2018
The Commission considers that a legislative framework covering the management of waste from the extractive industries is the appropriate tool, setting minimum requirements to secure much needed improvements in terms of the environmental performance of this particular industrial sector.
Die Kommission ist der Auffassung, dass ein Rechtsrahmen für die Bewirtschaftung von Abfällen aus der mineralgewinnenden Industrie das geeignete Werkzeug ist, mit dem Mindestauflagen für die dringend erforderlichen Verbesserungen der Umweltleistung dieses besonderen Sektors festgelegt werden können.
TildeMODEL v2018
Dependent upon the dimensions of the knitting tool and the requirements concerning the surface quality of the control spring 6, it is in principle feasible to fine-finish its upper surface in another manner, for example, by means of a small-diameter grinding disk.
Abhängig von den Abmessungen des Strickwerkzeuges und den Anforderungen an die Oberflächengüte der Steuerfeder 6, ist es grundsätzlich auch denkbar, deren Oberfläche in anderer Weise, z.B. durch Schleifen mit einer Schleifscheibe kleinen Durchmessers feinzubearbeiten.
EuroPat v2
Within the scope of serial data transmission between a position measuring system and a subordinated processing unit, for example a numerical machine tool control, defined requirements are made on the selected data transmission.
Im Rahmen einer seriellen Datenübertragung zwischen einem Positionsmesssystem und einer nachgeordneten Verarbeitungseinheit, z.B. einer numerischen Werkzeugmaschinensteuerung, resultieren bestimmte Anforderungen an die gewählte Datenübertragung.
EuroPat v2
The described characteristics can be provided precisely, substantially, approximately or in significantly varying manner in order to adapt the tool to different requirements.
Die beschriebenen Eigenschaften können jeweils genau, im wesentlichen bzw. ungefähr oder wesentlich abweichend vorgesehen sein, um das Werkzeug an unterschiedliche Erfordernisse anzupassen.
EuroPat v2
It should be remembered that a second operation requires an extra press and increases tool and labour requirements.
Es darf nicht vergessen werden, dass ein zweistufiger Vor gang ein zusätzliches Pressen erfordert und bedeutend mehr Werkzeuge und Arbeitskräfte voraussieht.
EUbookshop v2
In the tool requirements list of the NC program 33 the selected punching tools appear with their identification numbers.
In der Werkzeugbedarfsliste des in die CNC-Steuerung 23 einzuspielenden und mittels der CNC-Steuerung 23 abzuarbeitenden NC-Programms 33 erscheinen die ausgewählten Stanzwerkzeuge mit ihren Identifizierungsnummern.
EuroPat v2
We halved this time by switching to HyperWorks, so this solution was the clear choice when assessing the design tool requirements for our European office.
Wir konnten diese Zeit durch die Umstellung auf HyperWorks halbieren, so dass die Entscheidung nach der Festlegung der Anforderungen, die wir an virtuelle Konstruktionswerkzeuge stellen, in unserem europäischen Büro ganz klar für HyperWorks ausfiel.
ParaCrawl v7.1

Related phrases