Translation of "Tooling hole" in German
To
that
end,
all
tools
had
a
hole
or
eyelet.
Dazu
hatten
alle
Werkzeuge
ein
Loch
oder
eine
Öse.
WikiMatrix v1
Special
chisels
can
be
used
as
the
tools
in
the
holes
of
the
tool
plate.
Als
Werkzeuge
können
spezielle
Meißel
in
die
Bohrungen
der
Werkzeugplatte
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
This
tool
contains
special
holes,
where
individual
strands
of
hair
are
passed.
Dieses
Werkzeug
enthält
spezielle
Löcher,
durch
die
einzelne
Haarsträhnen
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
burnishing
tools
process
the
holes
with
open
ends.
Diese
Polierwerkzeuge
bearbeiten
die
Löcher
mit
offenen
Enden.
ParaCrawl v7.1
Competitor
tool
250-1500
holes.
Wettbewerber
fertigt
250-1500
Bohrungen.
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
to
use
the
tool
for
holes
smaller
than
the
3.5
mm
diameter?
Ist
es
möglich,
das
Werkzeug
für
Bohrungen
einzusetzen
die
kleiner
sind
als
Ø
3,5
mm?
ParaCrawl v7.1
Sometimes
help
may
be
needed
to
insert
the
tool
into
the
hole,
as
well
as
to
remove
it.
Manchmal
ist
Hilfe
erforderlich,
um
das
Werkzeug
in
die
Bohrung
einzusetzen
und
zu
entfernen.
CCAligned v1
Make
sure
you
insert
the
entire
underside
of
the
riveting
tool
into
the
hole.
Passen
Sie
auf,
dass
die
gesamte
Unterseite
der
Nietvorrichtung
in
das
Loch
richtig
eingeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
driving
shaft
1
projects
downwardly
out
of
a
guide
member
12
which
guides
the
boring
tool
in
the
hole
5.
Die
Antriebswelle
1
ragt
nach
unten
aus
einem
Führungsteil
12,
mit
dem
das
Bohrwerkzeug
in
der
Bohrung
5
geführt
wird.
EuroPat v2
The
guide
member
12
supports
the
boring
tool
in
the
hole
5,
so
that
the
boring
tool
is
precisely
aligned
within
the
hole.
Der
Führungsteil
12
stützt
das
Bohrwerkzeug
in
der
Bohrung
5
ab,
so
daß
das
Bohrwerkzeug
innerhalb
der
Bohrung
genau
ausgerichtet
ist.
EuroPat v2
The
drive
pins
12
in
the
cover
10
may
be
inserted
simply,
without
any
tools,
into
axial
holes
in
a
corresponding
end
face
of
shaft
assembly
4.
Die
Stifte
12
der
Abdeckung
10
können
ohne
Werkzeug
einfach
in
axiale
Bohrungen
in
einer
entsprechenden
Stirnfläche
der
Wellenkonstruktion
4
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
It
is
more
readily
possible
to
spray
cleaning
agents
or
even
introduce
tools
through
this
hole
in
order
to
perform
jobs
inside
the
workpiece
holder
5.
Durch
dieses
Loch
kann
man
besser
Reinigungsmittel
einsprühen
oder
sogar
Werkzeuge
einführen,
welche
Arbeiten
innerhalb
des
Werkstückhalters
5
durchführen
müssen.
EuroPat v2