Translation of "Tooth wear" in German
Dental
hygiene
habits
can
influence
several
types
of
tooth
wear.
Das
Zahnhygieneverhalten
kann
sich
auf
verschiedene
Arten
von
Zahnabnutzung
auswirken.
ParaCrawl v7.1
Variable
food
resources
in
different
habitats
led
to
differences
in
tooth
wear.
Die
Nutzung
variabler
Nahrungsquellen
in
verschiedenen
Lebensräumen
führte
zu
Unterschieden
in
der
Zahnabnutzung.
ParaCrawl v7.1
Demineralised
enamel
is
more
prone
to
tooth
wear.
Demineralisierter
Zahnschmelz
ist
anfälliger
für
Zahnhartsubstanzabbau.
ParaCrawl v7.1
Tooth
wear
is
the
irreversible
gradual
loss
of
dental
hard
tissues
not
caused
by
caries.
Zahnhartsubstanzabbau
ist
ein
allmählicher,
irreversibler,
nicht
durch
Karies
verursachter
Verlust
von
Zahnhartsubstanz.
CCAligned v1
This
does,
however,
result
in
increased
tooth
wear,
which
leads
to
a
reduction
in
the
service
life.
Allerdings
ergibt
sich
ein
erhöhter
Verschleiß
der
Zahnflanken,
was
zu
einer
Reduzierung
der
Lebensdauer
führt.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
be
possible,
however,
to
react
directly
(instead
of
reacting
later
through
the
product
quality)
to
the
tooth
wear
(tooth
shape).
Es
wäre
aber
auch
möglich,
auf
die
Zahnabnutzung
(Zahnform)
unmittelbar
(eher
als
mittelbar
über
die
Produktequalität
zu
reagieren.
EuroPat v2
Natural
tooth
wear
as
an
inevitable
consequence
of
chewing
food
and
habitat
accompanying
human
evolution
since
ancient
times.
Eine
natürliche
Zahnabnutzung
als
unvermeidbare
Folge
der
Nahrungszerkleinerung
und
des
Lebensraumes
begleitet
seit
Urzeiten
die
Evolution
der
Menschen.
ParaCrawl v7.1
In
cases
with
very
high
torques
or
when
the
flow
medium
is
charged
with
fillers,
two-shaft
arrangements
are
occasionally
also
used
in
order
to
protect
the
tooth
surfaces
from
wear
or
excess
strain.
In
Fällen
sehr
hoher
Drehmomente
oder
bei
Füllstoffbeladung
des
Fördermediums
werden
gelegentlich
auch
Zweiwellenantriebe
eingesetzt,
um
die
Zahnflanken
vor
Verschleiss
oder
Überbelastung
zu
schützen.
EuroPat v2