Translation of "Top cap" in German
There
is
a
small
spike
inside
the
top
of
the
cap
-
in
the
centre.
Auf
der
Oberseite
der
Kappe
befindet
sich
in
der
Mitte
ein
kleiner
Dorn.
TildeMODEL v2018
To
replace
the
roll,
simply
twist
off
the
top
cap.
Um
die
Rolle
zu
ersetzen,
drehen
Sie
den
oberen
Verschluss
einfach
ab.
ParaCrawl v7.1
Private
tomatoes
of
the
top
cap
and
empty
them.
Privat
Tomaten
der
oberen
Kappe
und
leeren
sie.
ParaCrawl v7.1
This
cap
is
closed
at
the
top
by
the
cap
lid
5
with
the
exception
of
the
pour-out
spout
4
.
Bis
auf
den
Ausgiessstutzen
4
ist
diese
Kappe
oben
vom
Kappendeckel
5
verschlossen.
EuroPat v2
The
top,
the
cap
and
the
drinking
vessel
may
in
particular
be
formed
of
plastic.
Aufsatz,
Kappe
und
Trinkgefäß
können
insbesondere
aus
Kunststoff
hergestellt
sein.
EuroPat v2
All
adjustments
including
spring
preload
are
made
at
the
top
cap.
Alle
Einstellungen
bzgl.
Dämpfung
und
Federvorspannung
werden
an
der
oberen
Verschlusskappe
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
please
remove
the
top
cap
and
take
out
the
piston
carefully.
Entfernen
Sie
zunächst
den
oberen
Ventildeckel
und
ziehen
Sie
vorsichtig
den
Wechsel
heraus.
ParaCrawl v7.1