Translation of "Top clients" in German
New
market
niches
for
top
clients
are
his
forte.
Neue
Marktnischen
für
Top-Kunden
sind
seine
Stärke.
ParaCrawl v7.1
The
constructions
are
completely
independent
and
determined
for
Chinese
top
clients.
Die
Konstruktionen
sind
völlig
eigenständig
und
für
chinesische
Topkunden
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
our
clients
top-quality
equipment
and
services.
Wir
garantieren
unseren
Kunden
Top-Qualität
und-dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
And
now
he's
a
millionaire
with
top-class
clients...
and
yet
he
never
forgot
his
family.
Nun
ist
er
Millionär
mit
guter
Kundschaft,
aber
seine
Familie
hat
er
nie
vergessen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
decide
where
to
organize
a
Christmas
party
for
your
employees
or
top
clients?
Entscheiden
Sie
sich,
wo
Sie
eine
Weihnachtsparty
für
Ihre
Mitarbeiter
oder
Top-Kunden
organisieren?
CCAligned v1
We
are
able
to
cut
the
quartz
vanity
top
as
per
clients'
size
request.
Wir
sind
in
der
Lage,
schneiden
Sie
die
Quarz-Eitelkeits-Spitze
nach
Kunden'
Anfrage
Größe.
CCAligned v1
Palmer
pressured
ten
of
our
top
clients
to
drop
us
unless
we
pulled
out.
Palmer
hat
10
unserer
besten
Mandanten
genötigt,
uns
fallen
zu
lassen,
es
sei
denn,
wir
ziehen
uns
zurück.
OpenSubtitles v2018
Well,
as
much
as
I'd
love
to
have
been
responsible
for
subpoenaing
seven
of
your
firm's
top
clients,
I
didn't
even
know
about
this
till
just
now.
So
gern
ich
auch
dafür
verantwortlich
wäre,
sieben
Ihrer
Top-Mandanten
vorgeladen
zu
haben,
so
habe
ich
bis
eben
nichts
davon
gewusst.
OpenSubtitles v2018
I
missed
having
access
to
top
industrial
clients,
which
NSK
now
gives
me
in
lots
of
different
sectors.
Dort
hat
mir
der
Zugang
zu
industriellen
Topkunden
gefehlt,
den
ich
nun
bei
NSK
in
vielen
unterschiedlichen
Branchen
bekomme.
ParaCrawl v7.1
Top
clients
include
the
Swiss
Federal
Railways
(SBB
CFF
FFS),
which
have
chosen
interlanguage
as
their
only
foreign
supplier
of
language
services.
Zu
unseren
prestigereichsten
Kunden
zählt
die
Schweizerischen
Bundesbahnen
(SBB
CFF
FFS),
die
interlanguage
als
einzigen
ausländischen
Sprachdienstleister
in
ihr
Lieferantenportfolio
aufgenommen
hat.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
the
challenges
of
the
future,
an
impressive
number
of
top
clients
rely
on
this
know-how,
among
them
such
companies
as
Adidas
and
SAP.
Eine
beeindruckende
Reihe
von
Top-Mandanten
setzt
in
Zukunftsfragen
auf
dieses
Know-how,
darunter
Unternehmen
wie
Adidas
oder
SAP.
ParaCrawl v7.1
Marisa
is
responsible
for
coordinating
global
sales
support
for
CSOFT’s
top
international
clients.
Marisa
ist
für
die
Koordination
des
Global
Sales
Supports
für
die
namhaften
internationalen
Kunden
von
CSOFT
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Top
performing
metasearch
clients
see
an
average
contribution
to
overall
direct
bookings
of
up
to
40%
Die
leistungsstärksten
Metasearch
Kunden
verzeichnen
einen
durchschnittlichen
Beitrag
zu
den
gesamten
Direktbuchungen
von
bis
zu
40%.
ParaCrawl v7.1
The
national
and
international
top-clients
of
AEG
could
see
(and
experience)
this
new
brand
for
themselves
prior
to
the
trade
show.
Die
nationalen
und
internationalen
Top-Kunden
der
AEG
konnten
sich
bereits
im
Vorfeld
der
Messe
von
dem
neuen
Markenauftritt
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
Now
look
at
these
top
20
clients
for
each
stylist
and
start
with
getting
to
know
them.
Schaue
dir
jetzt
diese
20
Top-Kunden
für
jeden
Stylisten
an
und
beginne
damit,
sie
richtig
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
The
„Club
at
Dinarobin”
is
a
private
club
based
on
the
worldwide
concept
of
offering
top
clients
Executive
Floors
and
VIP
lounges.
Der
“Club
at
Dinarobin”
ist
ein
privater
Club,
der
auf
dem
weltweiten
Konzept
basiert,
seinen
Topkunden
Executive
Floors
und
VIP-Lounges
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1