Translation of "Top door" in German
Down
the
stairs
all
the
way
to
the
top
through
that
door
is
the
attic.
Die
Treppe
rauf
bis
ganz
oben...
hinter
der
Tür
ist
der
Dachboden.
OpenSubtitles v2018
Consists
of
six
drawers,
top
shelf
with
door
phon
metal.
Besteht
aus
sechs
Schubladen,
obersten
Regal
mit
Tür
phon
Metall.
ParaCrawl v7.1
The
police
noticed
that
the
house
key
was
placed
on
the
top
of
the
door.
Die
Polizei
fand
heraus,
dass
der
Haustürschlüssel
auf
dem
Türrahmen
lag.
ParaCrawl v7.1
MaximumÂ
4
drawers
can
be
integrated,
on
the
top
behind
each
door.
Maximal
lassen
sich
4
Schubladen
integrieren,
jeweils
oben
hinter
der
Tür.
ParaCrawl v7.1
He
is
too
tall
and
always
bumps
his
head
against
the
top
of
the
door
frame.
Er
ist
zu
gross
und
schlägt
immer
wieder
den
Kopf
am
Türrahmen
an.
ParaCrawl v7.1
It
teetered
on
the
top
of
the
door,
rocking
back
and
forwards
a
few
times.
Es
wippte
oben
auf
der
Tür,
schaukelte
mehrmals
vor
und
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
top-fitting
door
closers
are
easy
to...
Die
oben
liegenden
Türschließer
von
ABUS
sind
leicht
zu
montieren...
ParaCrawl v7.1
Rollers
are
attached
to
the
top
of
the
door
special
bracket.
Die
Rollen
sind
an
der
Oberseite
der
Tür
speziellen
Halterung
befestigt.
ParaCrawl v7.1
The
Mosquito
Net
is
decorated
with
lace
on
the
top
and
door.
Das
Moskitonetz
ist
mit
Spitze
auf
der
Oberseite
und
Tür
verziert.
ParaCrawl v7.1
You
stick
this
Velcro
fastener
for
instance
on
the
dashboard
or
at
the
top
of
the
door.
Sie
"kleben"
diesen
Klettverschluss
beispielsweise
auf
das
Armaturenbrett
oder
an
der
Spitze
der
Tür.
ParaCrawl v7.1
These
protrusions
lead
through
a
chimney,
to
an
opening
in
the
top
of
the
door.
Diese
Vorsprünge
führen
durch
einen
Kamin,
um
eine
Öffnung
in
der
Oberseite
der
Tür.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
top
loader,
this
door
is
arranged
on
a
top
side
of
the
cleaning
and
disinfecting
apparatus.
Bei
einem
Toplader
ist
diese
Tür
auf
einer
Oberseite
des
Reinigungs-
und
Desinfektionsgeräts
angeordnet.
EuroPat v2
However,
the
profiled
unit
10
may,
if
required,
end
flush
with
the
top
edge
of
door
S.
Allerdings
kann
das
Profilelement
10
bei
Bedarf
auch
bündig
mit
der
Oberkante
der
Tür
S
abschließen.
EuroPat v2
Head
shall
not
exceed
a
vertical
plane
identified
by
a
red
line
on
top
of
the
door
(top
view
camera).
Der
Kopf
darf
nicht
über
eine
senkrechte
Ebene
hinausragen,
die
von
einer
roten
Linie
oben
auf
der
Tür
markiert
wird
(Kamera
für
Draufsicht).
DGT v2019