Translation of "Top handle" in German
The
axis
of
the
head
may
also
be
parallel
to
the
plane
of
the
top
of
the
handle.
Die
Kopfachse
kann
außerdem
parallel
zur
Ebene
der
Oberseite
des
Handgriffs
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
sturdy
top
handle
make
it
easy
to
carry
this
case
wherever
you
go.
Der
stabile
obere
Griff
macht
es
einfach,
dieses
Case
überall
hin
mitzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
metal
slider
is
on
top
of
the
handle.
Denn
der
metallene
Schieber
befindet
sich
oben
auf
dem
Griff.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
the
top
handle
6
also
a
rear
handle
can
be
provided.
Anstatt
des
oberen
Handgriffs
6
kann
auch
ein
hinterer
Handgriff
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
top
handle
6
is
integrally
formed
on
a
hood
8
of
the
housing
2
.
Der
obere
Handgriff
6
ist
an
einer
Haube
8
des
Gehäuses
2
ausgebildet.
EuroPat v2
The
top
handle
3
serves
as
a
carrying
handle.
Der
obere
Handgriff
3
dient
als
Tragegriff.
EuroPat v2
Featuring
a
top
handle,
foldover
closure
with
round
Medusa
and
metal
chain.
Sie
präsentiert
sich
mit
Henkel
oben,
Überschlagklappe
mit
runder
Medusa
und
Metallkette.
ParaCrawl v7.1
We
can
hold
the
top
handle
and
feel
safer.
Wir
können
den
oberen
Griff
halten
und
fühlen
sich
sicherer.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
padded
leather
top
handle
with
D-ring
attachments.
Es
hat
eine
gepolsterte
Leder
Griff
oben
mit
D-Ring-Arbeitsgeräte.
ParaCrawl v7.1
The
top
grab
handle
offers
quick
grab-and-go
style.
Der
obere
Haltegriff
bietet
eine
schnelle
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
housing
10,
on
which
a
top
handle
12
is
disposed.
Sie
weist
ein
Gehäuse
10
auf,
an
dessen
Oberseite
ein
Handgriff
12
angeordnet
ist.
EuroPat v2
The
kit
also
includes
a
top
handle
for
carrying
the
camera
and
attaching
accessories.
Überdies
enthält
der
Kit
einen
Top-Haltegriff
zum
Tragen
der
Kamera
und
zum
Anbringen
von
Zubehör.
ParaCrawl v7.1
Quick-access
pockets
and
a
top
grab
handle
turn
this
backpack
into
the
perfect
travel
companion
for
easy
commuting.
Schnell
zugängliche
Taschen
und
ein
Top-Haltegriff
machen
diesen
Rucksack
zum
perfekten
Reisebegleiter
für
einfaches
Pendeln.
ParaCrawl v7.1
The
top
handle
provides
an
extra
degree
of
safety
when
you
need
to
control
your
dog
quickly.
Der
obere
Griff
sorgt
für
zusätzliche
Sicherheit,
wenn
Sie
Ihren
Hund
schnell
kontrollieren
müssen.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
single
top
handle,
a
zip
top,
and
gold-tone
hardware.
Es
besteht
aus
einem
einzigen
Handgriff
nach
oben,
eine
ZIP-top,
Ton-und
Gold-Hardware.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
top
handle
20
and
a
protective
shield
22
are
fixed
to
the
housing
12
.
An
dem
Gehäuse
12
sind
ferner
ein
oberer
Handgriff
20
sowie
ein
Schutzschild
22
festgelegt.
EuroPat v2
On
the
top
handle
6
a
throttle
trigger
10
and
a
throttle
lock
11
are
pivotably
supported.
Am
oberen
Handgriff
6
sind
ein
Gashebel
10
und
eine
Gashebelsperre
11
schwenkbar
gelagert.
EuroPat v2