Translation of "Top lawyer" in German

And with a really top lawyer, I might sue for damages.
Und mit einem wirklichen Top-Anwalt, könnte ich auf Schadenersatz klagen.
OpenSubtitles v2018

He's some top dog lawyer-lobbyist out of Washington.
Er ist Anwalt von ein paar hohen Tieren in Washington.
OpenSubtitles v2018

He's an L.A. lawyer, a top L.A. lawyer.
Er ist ein Anwalt aus L.A., ein Top-Anwalt.
OpenSubtitles v2018

He's a top human rights lawyer and he left it to someone else to get me out.
Er ist ein Top-Anwalt und überlässt es jemand anders, mich rauszuholen.
OpenSubtitles v2018

A top lawyer can still be in love with his wife. And admire her.
Man kann ein großer Anwalt sein, und sehr verliebt in seine Frau.
OpenSubtitles v2018

The film is about Gao Zhisheng, who was a top lawyer in China.
Der Film handelt von Gao Zhisheng, einem erstklassigen Anwalt in China.
ParaCrawl v7.1

Free Find A Top Rated Lawyer today for all your needs with our Attorney Directory.
Finden Sie eine Top Rated Rechtsanwalt heute für alle Ihre Bedürfnisse mit unseren Attorney Directory.
ParaCrawl v7.1

The aim of this training programme is to thoroughly develop the individual qualities essential for a top lawyer.
Das Ziel dieses Ausbildungsprogramms ist eine fundierte Schulung aller individuellen Qualifikationen, welche einen Spitzenanwalt ausmachen.
ParaCrawl v7.1

Valerie found out you were falsifying the study, so she went to her boyfriend, techsan's top lawyer.
Valerie fand heraus, dass Sie die Studie Verfälschten, also ging sie zu ihrem Freund, Techsans oberstem Anwalt.
OpenSubtitles v2018

Harry was a top-flight lawyer.
Harry war ein Spitzenanwalt.
OpenSubtitles v2018

Create your individual website as a lawyer or juristic person with the new Top Level Domain .LAWYER and benefit from the advantages of this perfectly fitting TLD.
Erstellen Sie als Anwalt oder juristische Person Ihre individuelle Webseite mit der neuen Top Level Domain .LAWYER und profitieren Sie von den Vorteilen dieser passgenauen Domainendung.
ParaCrawl v7.1

Thirty years later, Nathan (Romain Duris), now a divorced top lawyer in New York, looks death in the eye again when the mysterious doctor Joseph Kay (John Malkovich) enters his life and claims that he can sense when people are about to die.
Dreißig Jahre später – Nathan (Romain Duris) ist nun ein New Yorker Top-Anwalt und lebt in Scheidung – begegnet ihm der Tod wieder: in Gestalt des geheimnisvollen Arztes Joseph Kay (John Malkovich), der in sein Leben tritt und behauptet, den Tod voraussagen zu können.
ParaCrawl v7.1

Print House Republicans are investigating contact between the FBI’s top lawyer and a Mother Jones reporter in the weeks before the left-leaning outlet broke the first news story about the existence of a disputed dossier alleging ties between President Donald Trump and the Kremlin, according to two congressional GOP sources who described documents linking the two men.
Print House Republicans untersuchen Kontakt zwischen den Top-Anwalt des FBI und einer Mutter Jones Reporter in den Wochen vor der linksgerichteten Ausgang der ersten Geschichte über die Existenz eines umstrittenen Dossiers brach behauptet Beziehungen zwischen Präsident Donald Trump und dem Kreml, nach zwei Quellen im Kongress GOP, die beschriebenen Dokumente, welche die beiden Männer.
ParaCrawl v7.1

We are pleased that our partner Christian Nordberg is represented as a top lawyer for startups in the ranking.
Wir freuen uns, dass unser Partner Dr. Christian Nordberg im Zuge dessen als Top-Anwalt für Startups im Ranking vertreten ist.
ParaCrawl v7.1

Exhibit "D" is a signed, notarized statement from a top lawyer, who stood beside me and watched me produce a bolt of lightning where he pointed, after I communicated with the Si's and asked for it.
Ausstellung: "D" ist eine unterschriebene, notariell beglaubigte Erklärung von einem Top-Anwalt, der mich stand neben mir und sah zu produzieren ein Blitz, wo er zeigte, nachdem ich mit dem Space mitgeteilt Intelligenzen und bat für ihn.
ParaCrawl v7.1