Translation of "Top mark" in German
As
soon
as
a
top
level
mark
is
reached,
the
vapor
pump
15
is
switched
off.
Sobald
eine
obere
Füllstandsmarke
erreicht
ist,
wird
die
Dampfpumpe
15
abgeschaltet.
EuroPat v2
Top
of
the
Mark
is
the
perfect
spot
for
a
special
event.
Top
of
the
Mark
ist
der
perfekte
Ort
für
ein
besonderes
Ereignis.
ParaCrawl v7.1
On
our
site,
you
can
find
all
products
from
our
Top
Mark
collection.
Auf
unserer
Website
finden
Sie
alle
Produkte
aus
unserer
Top
Mark
Kollektion.
CCAligned v1
The
assembly
starts
with
a
top
mark
and
cutthorns
and
grooves.
Die
Montage
beginnt
mit
einer
Top-Marke
und
SchnittDornen
und
Nuten.
ParaCrawl v7.1
When
the
engine
is
warm,
it
may
be
slightly
above
the
top
mark.
Bei
warmem
Motor
kann
er
auch
etwas
über
der
oberen
Markierung
liegen.
ParaCrawl v7.1
Only
3.4
percent
of
all
exam
candidates
in
Germany
achieved
the
top
mark
in
2011.
Insgesamt
nur
3,4
Prozent
aller
Prüfungsteilnehmer
bundesweit
erreichten
in
2011
diese
Bestnote.
ParaCrawl v7.1
Test
result:
good
Very
balanced
with
top
mark
at
fuel
consumption,
especially
good
also
on
wet
road.
Testurteil:
gut
Sehr
ausgewogen
mit
Bestnote
beim
Kraftstoffverbrauch,
besonders
gut
auch
auf
Nässe.
ParaCrawl v7.1
Test
result:
good
Very
balanced,
top
mark
on
wet
road,
especially
well
on
snow.
Testurteil:
gut
Sehr
ausgewogen,
Bestnote
auf
Nässe,
besonders
gut
auf
Schnee.
ParaCrawl v7.1
It
just
means
I
can't
climb
stairs
that
are
too
steep
or
go
to
high
places
like
the
bar
at
the
Top
of
the
Mark.
Ich
kann
nur
keine
Treppen
mit
vielen
Stufen
steigen,
oder
zu
hohen
Plätzen,
wie
die
Bar
beim
Top
of
the
Mark
gehen.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
the
top
level
mark
of
the
evaporation
chamber
11
as
monitored
by
the
level
sensor
37,
has
been
reached,
the
vapor
pump
15
is
switched
off
and
the
valves
52,
59
and
24
are
closed.
Sobald
die
vom
Füllstandssensor
37
überwachte
obere
Füllstandsmarke
für
die
Verdampfungskammer
11
erreicht
ist,
wird
die
Dampfpumpe
15
abgeschaltet
und
die
Ventile
52,59
und
24
geschlossen.
EuroPat v2
As
soon
as
a
top
level
mark
in
the
accumulator
10
is
reached,
the
valves
56,
53
and
24
are
opened,
the
vapor
pump
15
continuing
to
run.
Sobald
eine
obere
Füllstandsmarke
im
Speicher
10
erreicht
ist,
werden
die
Ventile
56,53
und
24
geöffnet,
wobei
die
Dampfpumpe
15
weiterläuft.
EuroPat v2
The
tubes
are
then
filled
up
to
the
top
mark
(0
ml)
with
water
in
the
one
case
and
with
a
saturated,
approximately
0.1%
aqueous
trichloroethylene
solution
in
the
other.
Die
Röhrchen
werden
dann
bis
zur
oberen
Markierung
(0
ml)
mit
Wasser
bzw.
gesättigter,
ca.
0,1
%iger
wässriger
Trichlorethylenlösung
gefüllt.
EuroPat v2
Deutsche
Bahn
AG
has
once
again
awarded
Voith
Turbo
Lokomotivtechnik
(VTLT)
with
the
top
mark
"Outstanding."
Die
Deutsche
Bahn
AG
hat
die
Voith
Turbo
Lokomotivtechnik
(VTLT)
erneut
mit
der
Bestnote
„outstanding“
(herausragend)
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Anna,
who
spent
her
practical
phase
at
Ergosign
in
2018,
also
achieved
the
top
mark
of
1.0
with
her
bachelor
thesis
on
the
topic
"Development
of
a
Marketing
Concept
Using
the
Example
of
the
Landesverband
saarländischer
Imker
e.
V.
(Saarland
Beekeepers'
Association
e.
V.)“.
Anna,
die
2018
auch
ihre
Praxisphase
bei
Ergosign
verbrachte,
erreichte
außerdem
die
Bestnote
1,0
mit
ihrer
Bachelorarbeit
zum
Thema
„Entwicklung
eines
Marketingkonzeptes
am
Beispiel
des
Landesverbandes
saarländischer
Imker
e.
V.“
CCAligned v1
The
blocks
consist
of
chocolate
of
the
Belgian
Top
mark
„call-built
“-
like
that
individual
message
and
high-quality,
delicious
customer
gift
are
united
in
singular
way.
Die
Blöcke
selbst
bestehen
aus
Schokolade
der
belgischen
Top-Marke
„Callebaut“
–
so
sind
individuelle
Botschaft
und
hochwertiges,
köstliches
Kundengeschenk
auf
einzigartige
Weise
vereint.
ParaCrawl v7.1