Translation of "Top of a hill" in German

And I'll take you to the top of a huge hill and just let go.
Und ich würde dich auf einen großen Hügel schieben und einfach loslassen.
OpenSubtitles v2018

Parading in circles on top of a hill.
Wie sie im Kreis auf der Hügelspitze herumliefen.
OpenSubtitles v2018

The house is at the top of a hill.
Das Haus steht oben auf dem Berg.
OpenSubtitles v2018

The first part of the new system was the Upper Castle on top of a high hill.
Der wichtigste Teil war die Obere Burg auf dem Hügel.
Wikipedia v1.0

It is located on the top of a hill at 1 km from the highway.
Diese Villa liegt an einem Hügel, 1 km von der Fernverkehrstraße entfernt.
ParaCrawl v7.1

With the specific position, it is situated on the top of a steep hill.
Die Stadt hat eine spezifische Position an der Spitze eines steilen Hügels.
ParaCrawl v7.1

A large 5-star campsite situated at the top of a hill, a few kilometres outside Larochette.
Der große 5-Sterne-Camping liegt auf einem Berg ein paar Kilometer außerhalb von Larochette.
ParaCrawl v7.1

This charming villa has a privileged location at the top of a hill.
Diese charmante Villa hat eine privilegierte Lage auf einem Hügel.
ParaCrawl v7.1

Miscianello is located on top of a hill, with amazing views of the Chianti region.
Miscianello ist auf einem Hügel gelegen, mit herrlichem Blick auf die Chianti-Region.
ParaCrawl v7.1

At the top of a hill in the wood, some artificial earthworks catch the attention.
Auf einem Hügel im Wald erwecken einige künstliche Erdarbeiten die Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1

It's located on top of a hill with a an amazing view.
Es befindet sich auf einem Hügel mit einer fantastischen Aussicht.
ParaCrawl v7.1

The park sits on top of a hill and gives you a panoramic view of Barcelona.
Der Park liegt auf einem Hügel und bietet einen tollen Panoramablick über Barcelona.
ParaCrawl v7.1

Camping Blucamp is situated on top of a hill in the picturesque region of Tuscany.
Camping Blucamp liegt oben auf einem Hügel in der malerischen Region der Toskana.
ParaCrawl v7.1

Stands on the top of a sun kissed hill in the heart of Prosecco country.
Auf einem Hügel gelegen, sonnige Lage im Herzen des Weinanbaugebiets Prosecco.
ParaCrawl v7.1

You run to the top of a hill, but then what?
Du rennst auf die Spitze eines Hügels, doch was dann?
ParaCrawl v7.1

On our way to Bolsena we came across Orvieto which is situated on top of a hill.
Auf unserem Weg nach Bolsena kamen wir an der Stadt Orvieto vorbei.
ParaCrawl v7.1

The hotel is on top of a hill overlooking acres of rolling hazelnut groves and vineyards.
Das Hotel liegt auf einem Hügel mit Blick auf hügelige Haselnusshaine und Weinberge.
ParaCrawl v7.1

At the top of the hill a hoarding castle was built in these times.
An der Bergspitze wurde in dieser Zeit eine Palisadenburg gebaut.
ParaCrawl v7.1

Please note that this hotel is located on top of a hill.
Bitte beachten Sie, dass sich dieses Hotel auf einem Hügel befindet.
ParaCrawl v7.1

You'll stay in one of the six semi-detached houses, perched on top of a hill.
Hier wohnen Sie in einem der sechs auf einem Hügel gelegenen Doppelhäuser.
ParaCrawl v7.1

La Faye is situated at the top of a hill in the middle of a natural park "Livradois-Forez".
La Faye liegt auf einem Hugel mitten im Naturpark "Livradois-Forez".
CCAligned v1