Translation of "Top of mind" in German

Leading analytics vendors have security top of mind.
Für die Anbieter führender Analyselösungen hat Sicherheit oberste Priorität.
ParaCrawl v7.1

Somipack professionals keep the following priorities top of mind:
Somipack-Profis halten die folgenden Prioritäten im Auge:
CCAligned v1

Safety and simplicity were top of mind during design.
Sicherheit und Einfachheit waren oberste Maxime beim Design.
ParaCrawl v7.1

Consistently high quality and reliability are always top of mind during the production process.
Eine durchgehend hohe Qualität und Zuverlässigkeit stehen bei der Produktion immer im Vordergrund.
ParaCrawl v7.1

Here are additional tips to keep top of mind to minimize potential installation challenges.
Hier sind zusätzliche Tipps, um den Augenblick zu bewahren, um potenzielle Installationsherausforderungen zu minimieren.
CCAligned v1

Identity theft, standards compliance, environmental liability - these are increasingly top-of-mind for today’s businesses.
Die Faktoren Identitätsdiebstahl, Erfüllung von Standards und Umweltfreundlichkeit werden für Unternehmen immer wichtiger.
ParaCrawl v7.1

Subscribe to our newsletter and be on top-of-mind about new Homey features, exclusive offers and more.
Abonniere unseren Newsletter und bleibe über neue Homey-Funktionen, exklusive Angebote und mehr auf dem Laufenden.
CCAligned v1

Sticky bars: an elegant way to make sure your message is always top of mind.
Sticky Bars: Eine elegante Art und Weise Deine Botschaft immer im Vordergrund stehen zu lassen.
ParaCrawl v7.1

Identity theft, standards compliance, environmental liability – these are increasingly top-of-mind for today’s businesses.
Die Faktoren Identitätsdiebstahl, Erfüllung von Standards und Umweltfreundlichkeit werden für Unternehmen immer wichtiger.
ParaCrawl v7.1

A hook is a piece of communication where you ride the wave of top-of-the-mind events.
Ein Haken ist ein Stück der Kommunikation wo Sie die Welle der Top-of-the-Mind-Ereignisse fahren.
ParaCrawl v7.1

This will help to keep you top-of-mind, as well as assisting in the maintenance of a healthy discussion.
Das wird Dir helfen, den Leuten im Gedächtnis zu bleiben und eine gesunde Diskussion aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1

Silicone keychains or keyrings are the great products for people who want their message to stay top-of-mind.
Silikon-Schlüsselanhänger oder -Schlüsselanhänger sind die großartigen Produkte für Menschen, die ihre Botschaft stets im Blick behalten möchten.
ParaCrawl v7.1

Get notified when your new leads are added and act while you are top of mind for your potential customer.
Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Ihre neuen Leads hinzugefügt werden, und handeln Sie, während Sie für Ihren potentiellen Kunden auf dem Laufenden sind.
CCAligned v1

While selecting a vendor, the degree of flexibility should weigh on the top of the mind for the firm.
Bei der Auswahl eines Lieferanten, der Grad der Flexibilität sollte für die Firma an der Spitze des Geistes wiegen.
ParaCrawl v7.1