Translation of "Top of mind awareness" in German
By
creating
useful
content
for
each
of
these
Buyer's
Journey
keywords,
you'll
ensure
that
you
retain
top
of
mind
brand
awareness
among
your
customers.
Durch
die
Schaffung
nützliche
Inhalte
für
jeden
dieser
Käufer
die
Reise-Schlüsselwörter,
werden
Sie
sicher,
dass
Sie
behalten
die
top
of
mind
brand-awareness
bei
Ihren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
top-of-mind
awareness
concept
refers
to
a
brand
coming
to
a
consumer's
mind
first
when
thinking
about
a
certain
industry
or
product/service
category.
Das
"top-of-mind
awareness"
Konzept
bezieht
sich
per
Definition
auf
eine
Marke,
die
einem
Konsumenten
zuerst
einfällt,
wenn
dieser
an
eine
bestimmte
Branche
oder
ein
bestimmtes
Produkt/Dienstleistungskategorie
denkt.
ParaCrawl v7.1
Maintaining
a
top-of-mind
awareness
is
crucial
to
spur
growth,
especially
for
online
shops
as
a
higher
level
of
positive
brand
awareness
can
make
up
for
the
lack
of
being
able
to
physically
touch
and
examine
a
brand's
products
or
services.
Es
ist
daher
unumgänglich
eine
top-of-mind
awareness
zu
erlangen,
um
Wachstum
anzuregen,
besonders
für
Online
Shops,
da
eine
stärkere
positive
Markenbekanntheit
das
Fehlen
einer
physischen
Bewertung
von
Produkten/Dienstleistungen
wettmachen
kann.
ParaCrawl v7.1
As
mentioned
in
the
previous
paragraph,
the
most
desirable
state
of
brand
awareness
is
the
top-of-mind
awareness.
Wie
bereits
im
vorherigen
Abschnitt
erwähnt,
ist
der
bevorzugte
Zustand
der
Markenbekanntheit
die
"top-of-mind
awareness"
Situation.
ParaCrawl v7.1
If
this
process
is
successful,
companies
will
be
able
to
complete
the
purchasing
cycle
by
remaining
the
top-of-mind
awareness
brand
which
awards
them
the
competitive
edge
needed
for
the
next
time
the
customer
goes
through
the
purchase
decision
funnel.
Falls
dieser
Prozess
erfolgreich
verläuft,
wird
ein
Unternehmen
den
Kaufzyklus
komplettieren
können,
um
an
erster
"Gedankenstelle"
(top-of-mind
awareness)
des
Konsumenten
zu
stehen
und
damit
gegenüber
der
Konkurrenz
bei
der
nächsten
Kaufentscheidung
einen
Wettbewerbsvorteil
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
If
the
marketing
objective
is
to
increase
awareness
or
to
establish
top-of-mind
awareness,
then
it
is
necessary
to
measure
Reach:
The
ability
of
the
campaign
to
leave
a
branded
impression
in
the
memory
of
consumers
(Figure
2).
Wenn
das
Marketingziel
lautet,
Bekanntheit
aufzu-bauen
oder
Top
of
mind
zu
werden,
dann
muss
die
Durchsetzungsstärke
gemessen
werden:
Die
markier-te,
das
heißt
gebrandete
Verankerung
der
Kampagne
im
Gedächtnis
der
Konsumenten
(Abb.
2).
ParaCrawl v7.1