Translation of "Top of the world" in German
Europe'
s
high
tech
industry
will
be
at
the
top
of
the
world
league
in
this
forward-looking
sector.
Europas
Hochtechnologie
wird
in
diesem
Zukunftssektor
an
die
Weltspitze
vorstoßen.
Europarl v8
Well
nonetheless,
on
the
top
of
the
World
Trade
Center
my
first
step
was
terrifying.
Nichtsdestotrotz
war
mein
erster
Schritt
auf
dem
World
Trade
Center
furchterregend.
TED2020 v1
String
along
with
me,
you'll
be
sitting
on
top
of
the
world.
Halte
dich
an
mich,
dann
bist
du
bald
ganz
oben.
OpenSubtitles v2018
How
does
it
feel
to
be
sitting
on
top
of
the
world?
Sag,
wie
fühlt
man
sich
auf
dem
Höhepunkt
seiner
Karriere?
OpenSubtitles v2018
I
may
be
weird,
but
I'm
on
top
of
the
color
guard
world.
Ich
mag
merkwürdig
sein,
aber
ich
bin
an
der
Spitze
der
Fahnenschwinger-Welt.
OpenSubtitles v2018
George
and
Gil
are
on
New
York
One
and
living
on
top
of
the
world.
George
und
Gil
sind
auf
New
York
One
und
ganz
oben.
OpenSubtitles v2018
Take
the
Ferraro
family
name
right
back
to
the
top
of
the
wrestling
world.
Wir
bringen
die
Ferraro-Familie
wieder
an
die
Spitze
der
restlichen
Welt.
OpenSubtitles v2018
Maggie
just
made
it
to
the
top
five
of
the
World
Championship.
Maggie
hat
es
gerade
unter
die
Top
5
der
Welt
geschafft.
OpenSubtitles v2018
The
Bilderberg
Group
sits
at
the
top
of
the
world
power
structure.
Die
Bilderberg
Gruppe
sitzt
an
der
Spitze
der
weltweiten
Machtstruktur.
OpenSubtitles v2018
And
to
think,
just
a
few
short
days
ago
I
was
sitting
on
top
of
the
world.
Und
noch
vor
wenigen
Tagen
lag
mir
die
Welt
zu
Füßen.
OpenSubtitles v2018