Translation of "Top pressure" in German
The
top
pressure
of
the
second
bubble-tray
column
was
0.6
atm.
Der
Kopf
druck
der
zweiten
Glockenbodenkolonne
betrug
0,6
atm.
EuroPat v2
Furthermore,
the
top
pressure
of
the
rectification
zone
is
advantageously
1
atm.
Ferner
beträgt
der
Kopfdruck
der
Rektifikationszone
in
vorteilhafter
Weise
1
atm.
EuroPat v2
The
dividing-wall
column
was
operated
at
a
top
pressure
of
10
mbar.
Die
Trennwandkolonne
wurde
mit
einem
Kopfdruck
von
10
mbar
betrieben.
EuroPat v2
Its
value
is
50%
by
volume
at
a
top
pressure
of
7
bar.
Bei
einem
Kopfdruck
von
7
bar
liegt
dieser
Wert
bei
50
Vol.-%.
EuroPat v2
The
column
is
operated
at
a
top
pressure
of
15
mbar.
Die
Kolonne
wird
bei
einem
Kopfdruck
von
15
mbar
betrieben.
EuroPat v2
The
top
pressure
of
the
column
is
1
bar
absolute.
Der
Kopfdruck
der
Kolonne
beträgt
1
bar
absolut.
EuroPat v2
The
top
pressure
of
the
apparatus
was
75
mbar.
Der
Kopfdruck
der
Anlage
betrug
75
mbar.
EuroPat v2
Likewise,
heated
hydraulic
fluid
in
the
pressure
chamber
20
rises
to
the
top
in
the
pressure
chamber
20
.
Ebenso
steigt
erhitzte
Hydraulikflüssigkeit
im
Druckraum
20
nach
oben
im
Druckraum
20
auf.
EuroPat v2
A
top
pressure
of
7.5
mbar
was
set.
Es
wurde
ein
Kopfdruck
von
7,5
mbar
eingestellt.
EuroPat v2
High
process
safety
-
the
rigid
top
pressure
prevents
the
timber
strand
from
buckling.
Hohe
Prozess-Sicherheit
–
Der
biegesteife
Oberdruck
verhindert
das
Ausknicken
des
Holzstranges.
ParaCrawl v7.1
Special
top
pressure
ensures
the
lowest
possible
height
offset.
Spezieller
Oberdruck
sorgt
für
geringstmöglichen
Höhenversatz.
ParaCrawl v7.1
The
pressure
tank
is
closed
on
the
forward
side
by
a
top
pressure
flange
9
and
a
lower
pressure
flange
11.
Der
Druckbehälter
ist
stirnseitig
durch
einen
oberen
Druckflansch
9
und
einen
unteren
Druckflansch
11
verschlossen.
EuroPat v2
To
equalize
the
pressure,
the
space
4
is
preferably
open
at
the
top
through
the
pressure
compensating
opening
10.
Der
Zwischenraum
4
ist
zum
Druckausgleich
vorzugsweise
nach
oben
hin
über
Druckausgleichöffnungen
10
offen.
EuroPat v2
In
the
first
fractionation
step,
ammonia
was
taken
off
over
the
top
under
a
pressure
of
16
atmospheres.
In
der
ersten
Fraktionierungsstufe
wurde
bei
einem
Druck
von
16
Atmosphären
Ammoniak
über
Kopf
abgenommen.
EuroPat v2
When
the
pressing
rolls
are
arranged
at
the
top,
the
pressure
pistons
arranged
beneath
the
bearing
simultaneously
serve
the
jacket
raising.
Bei
oben
angeordneten
Anpresswalzen
dienen
die
unter
dem
Lager
angeordneten
Druckkolben
gleichzeitig
der
Mantelabhebung.
EuroPat v2