Translation of "Top priority" in German
Our
top
priority
now
is
the
restoration
of
credit
flows
to
the
economy.
Höchste
Priorität
hat
für
uns
nun
die
Wiederherstellung
der
Kreditflüsse
zur
Wirtschaft.
Europarl v8
That
is
perhaps
not
Iraq's
top
priority,
but
it
is
ours.
Das
hat
vielleicht
nicht
beim
Irak
oberste
Priorität,
aber
sicherlich
bei
uns.
Europarl v8
I
believe
that
that
is
the
top
priority.
Ich
glaube,
dass
dies
die
oberste
Priorität
ist.
Europarl v8
For
us,
the
top
priority
was
limiting
the
transfer
of
bulk
data.
Oberste
Priorität
hatte
für
uns
die
Einschränkung
des
massenhaften
Datentransfers.
Europarl v8
Top
priority
must
be
given
to
joint
research
projects
in
the
ICT
sector.
Gemeinschaftlichen
Forschungsprojekten
im
ICT-Sektor
muß
absolute
Priorität
eingeräumt
werden.
Europarl v8
Risk
capital
for
SMEs
will
now
be
given
top
priority
by
Luxembourg.
Risikokapital
für
KMU's
wird
jetzt
in
Luxemburg
erste
Priorität
haben.
Europarl v8
Once
again
a
summit
has
declared
that
employment
is
the
top
priority.
Erneut
wurde
bei
einem
Gipfel
erklärt,
Beschäftigung
habe
oberste
Priorität.
Europarl v8
The
interim
Commission
must
make
reform
of
the
Institutions
a
top
priority.
Die
Interimskommission
muß
die
Reform
der
Institutionen
zur
obersten
Priorität
machen.
Europarl v8
Compliance
with
the
stipulations
of
the
Water
Framework
Directive
is
top
priority.
Die
Einhaltung
der
Vorgaben
der
Wasserrahmenrichtlinie
hat
höchste
Priorität.
Europarl v8
Traffic
intensity
and
the
related
dangers
are
a
top
priority
for
us.
Die
Verkehrsdichte
und
die
damit
verbundenen
Gefahren
haben
bei
uns
oberste
Priorität.
Europarl v8
These
issues
will
have
top
priority
at
the
final
summit.
Diese
Themen
werden
bei
dem
abschließenden
Gipfel
oberste
Priorität
haben.
Europarl v8
Their
rights
and
their
future
must
be
top
priority.
Ihre
Rechte
und
ihre
Zukunft
müssen
höchste
Priorität
haben.
Europarl v8
The
Commission
has
declared
the
fight
against
unemployment
to
be
its
top
priority.
Den
Kampf
gegen
die
Arbeitslosigkeit
hat
die
Kommission
zur
höchsten
Priorität
erklärt.
Europarl v8
Therefore,
the
committee
emphasises
legislative
excellence,
which
is
a
top
priority.
Daher
betont
der
Ausschuss
die
Exzellenz
der
Legislative,
die
eine
Top-Priorität
ist.
Europarl v8
This
needs
to
be
our
top
priority.
Das
muss
für
uns
oberste
Priorität
haben.
Europarl v8
The
combating
of
unemployment
must
be
the
top
priority
of
any
presidency.
Die
Bekämpfung
der
Arbeitslosigkeit
muß
für
jede
Ratspräsidentschaft
oberste
Priorität
bilden.
Europarl v8
That
is
why
this
aid
programme
needs
to
be
made
a
top
priority.
Deshalb
muß
dieses
Hilfsprogramm
besonderen
Vorrang
haben.
Europarl v8