Translation of "Top segment" in German
In
the
top
right
segment,
we
see
Jesus
or
God
as
the
Lord
of
magical
plants.
Im
rechten
oberen
Segment
sehen
wir
Jesus
als
Herrn
der
magischen
Pflanzen.
QED v2.0a
In
this
top
segment
of
recruitment,
it’s
personal
contacts,
seniority,
experience
and
vision
that
count.
Im
Top-Segment
der
Personalberatung
zählen
persönliche
Kontakte,
Seniorität,
Erfahrung
und
Weitblick.
CCAligned v1
In
our
top
segment
we
place
value
on
the
economical
use
of
resources.
Auch
im
Topsegment
legen
wir
Wert
auf
sparsamen
Umgang
mit
den
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
The
first
axis
lies
substantially
parallel
to
an
edge
of
a
table
top
segment.
Die
erste
Achse
liegt
im
Wesentlichen
parallel
zu
einer
Kante
eines
Tischplattensegments.
EuroPat v2
The
screen
can
preferably
be
fitted
on
one
side
of
the
second
table
top
segment.
Der
Bildschirm
kann
bevorzugt
auf
einer
Seite
des
zweiten
Tischplattensegments
angebracht
werden.
EuroPat v2
The
free
pivotability
of
the
table
top
segment
with
the
screen
permits
different
alignments
in
space.
Die
freie
Verschwenkbarkeit
des
Tischplattensegments
mit
dem
Bildschirm
ermöglicht
verschiedene
Ausrichtungen
im
Raum.
EuroPat v2
The
position
encoder
element
21
is
partially
arranged
on
the
top
segment
201
.
Das
Positionsgeberelement
21
ist
teilweise
auf
dem
oberen
Segment
201
angeordnet.
EuroPat v2
This
open
cable
duct
section
can
be
closed
with
a
separate
top
segment.
Dieses
offene
Kabelkanalprofil
kann
durch
ein
separates
Deckelsegment
verschlossen
werden.
EuroPat v2
The
brand
with
the
four
rings
thus
offers
first-rate
sound
quality
in
the
top
segment.
Damit
bietet
die
Marke
mit
den
Vier
Ringen
erstklassige
Sound-Qualität
im
Top-Segment.
ParaCrawl v7.1
The
cloud
business
is
the
top-selling
segment
of
the
German
IT
industry.
Das
Cloud-Business
ist
das
umsatzstärkste
Segment
der
deutschen
IT-Branche.
ParaCrawl v7.1
It
is
at
the
top
of
its
segment
with
regard
to
rear
headroom.
Bei
der
Kopffreiheit
im
Fond
setzt
sie
sich
an
die
Spitze
ihres
Segments.
ParaCrawl v7.1
Then
the
spine
contracts,
pulling
the
bottom
segment
up
towards
the
top
segment.
Dann
wird
die
Wirbelsäule
Verträge,
zog
das
untere
Segment
bis
zum
Top-Segment.
ParaCrawl v7.1
Ballarini
is
the
leading
brand
in
the
top
segment
of
non-stick
cookware.
Ballarini
ist
die
führende
Marke
im
oberen
Marktsegment
der
antihaftversiegelten
Kochgeschirre.
ParaCrawl v7.1
In
summary,
with
agriturismo
S'Ozzastru
you
are
in
the
top
segment.
Zusammenfassend,
mit
Agriturismo
S'Ozzastru
sind
Sie
im
oberen
Segment.
ParaCrawl v7.1
The
CB
18
stacker
efficiently
produces
top-quality
stacks
in
the
top
speed
segment
of
perfect
binding.
Der
Stapler
CB
18
produziert
effizient
erstklassige
Stapel
im
oberen
Geschwindigkeitsbereich
der
Klebebindung.
ParaCrawl v7.1
The
study
concluded
that
Austria
is
especially
strong
in
the
top-end
quality
segment
of
scientific
publications.
Gemäß
dieser
Erhebung
ist
Österreich
besonders
stark
im
obersten
Qualitätssegment
naturwissenschaftlicher
Publikationen
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
Bachmann
electronic
is
a
manufacturer
of
control
systems,
engineering
tools
and
visualization
software
in
the
top
technical
segment.
Bachmann
electronic
ist
ein
Hersteller
von
Steuerungssystemen,
Engineering
Tools
und
Visualisierungssoftware
im
technischen
Topsegment.
ParaCrawl v7.1
The
company
based
at
Rellingen
near
Hamburg
holds
a
strong
market
share
worldwide
in
the
top
segment
of
yacht
building.
Im
Top-Segment
des
Yachtbaus
hält
das
in
Rellingen
bei
Hamburg
ansässige
Unternehmen
weltweit
einen
hohen
Marktanteil.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
they
are
the
perfect
ingredients
for
the
top
segment
of
the
Italian
dried
ham
industry.
Dies
macht
sie
zum
perfekten
Ausgangsmaterial
für
die
Spitze
der
italienische
Branche
der
luftgetrockneten
Schinken.
ParaCrawl v7.1
This
tube
segment
is
suitable
for
all
masts
with
a
top
segment
of
40mm
diameter:
Dieses
Standrohr
ist
für
alle
Masten
geeignet,
deren
oberstes
Segment
40mm
Durchmesser
hat:
ParaCrawl v7.1
Performance
figures
of
the
car
are
exceptional
and
set
it
at
the
very
top
of
its
segment.
Die
technischen
Leistungswerte
des
Wagens
sind
außergewöhnlich
und
setzen
ihn
an
die
Spitze
seines
Segments.
ParaCrawl v7.1
Since
its
launch
in
2003,
the
Meriva
has
been
established
at
the
top
of
its
segment
(MPV-B)
throughout
Europe.
Seit
der
Markteinführung
2003
steht
der
Meriva
europaweit
an
der
Spitze
seines
Segments
(MPV-B).
ParaCrawl v7.1
The
interface
16
is
therefore
attached
to
the
upper
nodes
26
of
the
top
segment
12
.
Die
Schnittstelle
16
ist
dazu
mit
den
oberen
Knoten
26
des
obersten
Segments
12
verbunden.
EuroPat v2