Translation of "Top speaker" in German

A pool of Top speaker agencies, editors and Sprachstudios guarantees creativity and quality.
Ein Pool von Top Sprecheragenturen, Redakteuren und Sprachstudios garantiert Kreativität und Qualität.
ParaCrawl v7.1

All three buttons on top of the speaker will flash red and white.
Alle drei Tasten oben auf dem Lautsprecher blinken rot und weiß.
CCAligned v1

Why is there a hole at the top of my speaker?
Warum befindet sich oben auf meinem Lautsprecher ein Loch?
CCAligned v1

We are TOP 10 Multimedia Speaker& amplifier manufacturer in China;
Wir sind TOP 10 Multimedia Lautsprecher & Verstärker Hersteller in China;
CCAligned v1

More than 30.000 visitors are expected to listen to more than 500 Top-Speaker from around the world.
Es werden über 30.000 Besucher erwartet und über 500 Top-Speaker aus der ganzen Welt.
CCAligned v1

I took a speaker, I placed a thin foil of plastic on top of that speaker, and then I added tiny little crystals on top of that speaker.
Ich nahm einen Lautsprecher, legte eine dünne Plastikfolie auf den Lautsprecher und legte dann winzig kleine Kristalle auf den Lautsprecher drauf.
TED2020 v1

The Europäische Trainerallianz (European Trainer Alliance) awards the title of Certified Top Speaker exclusively to members who have a proven track record of speaking in front of audiences of more than 500 participants as a paid keynote speaker.
Die Europäische Trainerallianz zeichnet mit dem Titel Certified Top-Speaker ausschließlich Mitglieder aus, die den Nachweis einer erfolgreichen Tätigkeit als Vortragsredner durch bezahlte Keynotes im Kundenauftrag vor mehr als 500 Teilnehmerinnen und Teilnehmern erbracht haben.
CCAligned v1

The official justification reads: „After thorough consultation, it was decided to award Norman Gräter the distinction ‚Certified Top Speaker National‘“.
In der Begründung heißt es offiziell: „Nach gewissenhafter Prüfung wurde entschieden, Herrn Norman Gräter die Auszeichnung ‚Certified Top-Speaker National‘ zu verleihen.“
ParaCrawl v7.1

Since then has been rated the top speaker at several major SEM events and co-runs a weekly Online Marketing edutainment podcast.
Seitdem wurde er bei mehreren großen SEM-Veranstaltungen als Top-Speaker ausgezeichnet und ist Co-Betreiber eines wöchentlichen Online Marketing Edutainment-Podcasts.
ParaCrawl v7.1

Your trainer Michael Spandern is a top rated speaker at global industry conferences, spent years leading sales teams and has 35 years of live on stage experience as professional musician.
Der Trainer Michael Spandern ist selbst gerngesehener Redner auf internationalen Konferenzen, hat jahrelang Vertriebsteams geleitet, Marketingstrukturen aufgebaut und hat viele Jahre Bühnenerfahrung als professioneller Musiker.
CCAligned v1

Top 100 speaker of Perfect Speakers, profesional member of GSA, GSF and included in the German " who's who"
Top 100 Speaker von Perfect Speakers, profesionelles Mitglied, der GSA, GSF und aufgenommen im deutschen "who is who"
ParaCrawl v7.1

Thrilling debates, top-class speaker, presentations of startups and networking all the time – that’s what the BitcoinExpo 2015 in London promises.
Spannende Debatten, erstklassige Redner, Präsentationen von StartUps und Raum für viel Networking – all das verspricht die BitcoinExpo 2015 in London.
ParaCrawl v7.1

If you have an NFC-enabled device, simply tap it to the NFC logo on the top of the speaker to begin pairing.
Wenn du über ein NFC-fähiges Gerät verfügst, berühre damit einfach das NFC-Logo oben auf dem Lautsprecher, um die Kopplung zu beginnen.
CCAligned v1

The Vivo NEX should satisfy notch-haters, as it has no screen notch at the top because the speaker and the front camera were cleverly concealed.
Immerhin befriedigt das Vivo NEX die Notch-Hasser in der Hinsicht, dass es am oberen Rand keine Bildschirmkerbe besitzt, da der Lautsprecher und auch die Frontkamera geschickt versteckt wurde.
ParaCrawl v7.1