Translation of "Top the bill" in German
I
should've
been
top
of
the
bill
-
I
had
the
name
part.
Ich
hätte
oben
stehen
müssen,
ich
sang
die
Titelrolle.
OpenSubtitles v2018
The
Muchachomalo
Pima
Cotton
Collection
is
our
top
of
the
bill
when
it
comes
to
luxury
cottons.A
man's
wardrobe
is
not
complete
without
a
Pima
cotton.
Die
Muchachomalo
Pima
Cotton
Collection
ist
unsere
Top-Kollektion,
wenn
es
um
Luxus-Baumwolle
geht,
denn
ohne
eine
Pima-Baumwolle
ist
die
Garderobe
eines
Mannes
nicht
komplett.
CCAligned v1
The
Black
Salt
rod
series
is
offering
the
top
of
the
bill
quality
rod
for
every
kind
of
modern
saltwater
lure
fishing,
from
rockfishing
to
seabass
fishing.
Die
Black
Salt
Rutenserie
bietet
High-End
Ruten
für
jede
Art
des
Kunstköderangelns
im
Salzwasser,
von
der
Angelei
von
Felsen
aus
bis
hin
zu
Seebarschangeln.
ParaCrawl v7.1
The
magician
lays
the
paper
on
top
of
the
bill
and
folds
them
lengthwise
so
that
the
bill
is
covered
by
the
paper.
Der
Zauberer
legt
das
Papier
auf
die
Rechnung
und
faltet
sie
längs,
so
dass
die
Rechnung
von
dem
Papier
abgedeckt
ist.
ParaCrawl v7.1
These
are
good
phones
still
worth
buying
if
none
of
the
top
smartphones
fit
the
bill.
Das
sind
gute
Handys
immer
noch
den
Kauf
wert,
wenn
keiner
der
Top-Smartphones
passen
die
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
Top-of-the-line
bill
counters
like
the
Safescan
2600
series
are
programmed
to
specifically
recognize
the
unique
size,
ultraviolet,
infrared,
magnetic
and
holographic
properties
of
each
denomination
for
every
supported
currency.
Banknotenzähler
der
Spitzenklasse,
wie
die
der
Safescan
2600
Produktreihe,
sind
speziell
zur
Erkennung
der
UV-,
Infrarot-,
Magnet-,
Hologramm-
und
einzigartiger
Größenmerkmale
jedes
Nennwertes
von
jeder
unterstützen
Währung
programmiert.
ParaCrawl v7.1
The
Muchachomalo
Pima
Cotton
Collection
is
our
top
of
the
bill
when
it
comes
to
luxury
cottons.A
men's
wardrobe
is
not
complete
without
a
Pima
cotton.
Die
Muchachomalo
Pima
Cotton
Collection
ist
unsere
Top-Kollektion,
wenn
es
um
Luxus-Baumwolle
geht,
denn
ohne
eine
Pima-Baumwolle
ist
die
Garderobe
eines
Mannes
nicht
komplett.
CCAligned v1
With
both
Republican
and
Democratic
voters
citing
drug
prices
among
their
top
concerns,
the
final
bill
could
have
tremendous
consequences
for
the
2020
election.
Sowohl
republikanische
als
auch
demokratische
Wähler
zitieren
die
Drogenpreise
unter
ihren
Top-AnliegenDie
endgültige
Gesetzesvorlage
könnte
enorme
Konsequenzen
für
die
2020-Wahl
haben.
CCAligned v1
The
basins
will
be
made
from
precious
marbles
and
natural
stones
in
combination
with
high-end
bathroom
cabinets
made
by
a
German
top-of-the-bill
kitchen
producer.
Die
Becken
werden
aus
edlen
Marmor-
und
Natursteinen
in
Kombination
mit
hochwertigen
Badezimmerschränken
eines
deutschen
Küchenherstellers
der
Spitzenklasse
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
But
when
the
audience
can
select
its
own
top
of
the
bill,
picking
the
concert's
programme
right
before
the
start,
then
things
change...
Aber
wenn
das
Publikum
seine
eigene
top
of
the
bill
wählen
kann
und
das
Konzertprogramm
erst
kurz
vor
Konzertbeginn
selbst
zusammenstellt,
kann
sich
das
ändern...
ParaCrawl v7.1