Translation of "Top up" in German
This
top-up
to
the
EAFRD
is
necessary,
especially
at
a
time
of
crisis.
Diese
Aufstockung
des
ELER
ist
notwendig,
besonders
in
diesen
Krisenzeiten.
Europarl v8
It
is
very
important
that
we
top
up
the
DAPHNE
programme.
Ganz
wichtig
ist,
dass
wir
DAPHNE
aufstocken
können.
Europarl v8
And
up
top
they're
looking
for
us.
Und
oben
sind
unsere
lieben
Freunde,
die
uns
suchen.
OpenSubtitles v2018
A
minimum
pension
is
guaranteed
in
the
form
of
a
top-up
of
insufficient
pension
rights.
Eine
Mindestrente
ist
garantiert
in
Form
einer
Aufstockung
unzureichender
Rentenansprüche.
TildeMODEL v2018
Great,
then
I
might
have
time
to
take
a
look
up
top.
Dann
hab
ich
noch
Zeit,
mich
oben
umzusehen?
OpenSubtitles v2018
I'll
take
a
look
up
top.
Ich
muss
mir
das
mal
von
oben
ansehen.
OpenSubtitles v2018
MS
may
top
up
the
aid
by
100%.
Die
Mitgliedstaaten
können
die
Beihilfe
um
100
%
aufstocken.
TildeMODEL v2018
See
that
little
balcony...
clear
up
at
the
top
there,
right
up
there
in
the
shadows?
Sehen
Sie
den
kleinen
Balkon,
dort
oben,
direkt
dort
im
Schatten?
OpenSubtitles v2018