Translation of "Top-level performance" in German

Along with the well-known top-level performance, the new pump model features simplified and thus time-saving maintenance.
Dieses verspricht neben der bekannten, extrem hohen Leistungsfähigkeit auch eine vereinfachte und deshalb zeitsparende Wartung.
ParaCrawl v7.1
For those not wanting to constantly step up in chassis size to obtain top-level performance, the Fortress FT05 is perhaps the best and most beautiful solution.
Für all diejenigen, die ihre Gehäusegröße zur Erzielung erstklassiger Leistung nicht ständig erweitern möchte, ist das Fortress FT05 möglicherweise die beste und schönste Lösung.
ParaCrawl v7.1
The successful order intake is the result of the company’s good reputation in terms of top-level performance, reliable technology and rich tracking records as a member of the global Voith Hydro network, one of the world’s leading companies for hydropower equipment with local operating units on all major hydropower markets.
Der Auftragserfolg basiert auf den guten Leistungen des Unternehmens bei zahlreichen Referenzprojekten, seiner zuverlässigen Technologie und den Projekterfolgen als Mitglied des globalen Voith Hydro-Netzwerks, einem der weltweit führenden Unternehmen für die Ausrüstung von Wasserkraftwerken mit lokaler Präsenz auf allen großen Wasserkraftmärkten.
ParaCrawl v7.1
For those not wanting to constantly step up in case size to obtain top-level performance, the RAVEN RV05 is the perfect solution and it may also represent a glimpse into the future of mainstream enthusiasts PC design.
Für alle, die nicht ständig auf größere Gehäuse zurückgreifen wollen, um eine hohe Leistung zu erzielen, ist das Gehäuse RAVEN RV05 die perfekte Lösung und bietet vielleicht einen flüchtigen Blick darauf, wie ein zukünftiges Gehäuse für PC-Begeisterte auszusehen hat.
ParaCrawl v7.1
From experiment design to data analysis and reporting, we provide our clients with expert consulting, top-level technical performance, in-depth evaluation and critical interpretation of results.
Vom Experimenten-Design bis hin zur Datenanalyse und -berichterstattung bieten wir unseren Kunden Beratung durch Experten, technische Leistungen der Spitzenklasse, detaillierte Evaluierung und kritische Interpretation der Ergebnisse.
CCAligned v1
In order for you to achieve top-level performance with the Life Fitness Lifecycle GX Indoor Cycle, the interaction between human and racing machine have been geard to each other perfectly.
Damit Sie Höchstleistungen auf dem Life Fitness Lifecycle GX Indoor Cycle erbingen können, sind die Interaktionen zwischen Mensch und Rennmaschine perfekt aufeinander abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Year after year, the audience is treated to maximal navigational precision and breathtaking aviation skills in a top-level performance.
Dem Publikum bietet sich dort Jahr für Jahr maximale navigatorische Präzision und atemberaubende fliegerische Kunstfertigkeit in einer Leistungsshow der Spitzenklasse.
ParaCrawl v7.1
The close-fitting cut designed to suit the seating position of mountain bikers and road racers, along with the high elasticity, 100 % windproof protection and use of bluesign® certified materials result in a top level performance package that various trade magazines rated as top in its class.
Der körpernahe, speziell auf die Position des sportlichen Rennrad- oder Mountainbikers angepasste Schnitt, hohe Elastizität, zwei Reißverschlusstaschen am Rücken, 100 % Winddichtigkeit sowie die Verwendung von bluesign® zertifiziertem Material ergeben in Summe eine Performance, die viele Fachmagazine ganz oben sehen.
ParaCrawl v7.1
The innovative low-energy processor gives top-level POS performance whilst reducing running costs and CO2 emissions.
Der innovative und leistungsfähige energiesparende Prozessor bietet höchste POS-Leistung bei gleichzeitiger Reduzierung von Betriebskosten und CO2 -Emissionen.
ParaCrawl v7.1
The RACETECTM RR SLICK is dedicated to all those riders involved in competitive track events or road racing where the Superbike category rules allow the use of an NHS tyre and where top level performance is demanded, which only a slick compound product can provide.
Der RACETECTM RR SLICK ist ideal für all jene Fahrer geeignet, die in Rennstrecken- oder Road-Racing-Wettbewerben aktiv sind, bei denen das Reglement der Superbike-Kategorie den Einsatz von NHS-Reifen erlaubt und gleichzeitig jenes Maximum an Performance gefragt ist, das nur von einem Slickreifen erreicht werden kann.
ParaCrawl v7.1
Developed in cooperation with its parent corporation Sumitomo Heavy Industries (SHI) and powered by a brand-new generation of highly dynamic drive motors, the new IntElect combines top-level performance with an outstanding energy footprint.
Eine zusammen mit dem Mutterkonzern Sumitomo Heavy Industries (SHI) komplett neu entwickelte Generation hochdynamischer Antriebsmotoren verleiht der neuen IntElect höchste Performance und eine ausgezeichnete Energiebilanz.
ParaCrawl v7.1
The successful order intake is the result of the company's good reputation in terms of top-level performance, reliable technology and rich tracking records as a member of the global Voith Hydro network, one of the world's leading companies for hydropower equipment with local operating units on all major hydropower markets.
Der Auftragserfolg basiert auf den guten Leistungen des Unternehmens bei zahlreichen Referenzprojekten, seiner zuverlässigen Technologie und den Projekterfolgen als Mitglied des globalen Voith Hydro-Netzwerks, einem der weltweit führenden Unternehmen für die Ausrüstung von Wasserkraftwerken mit lokaler Präsenz auf allen großen Wasserkraftmärkten.
ParaCrawl v7.1
This innovative device, developed with Magneti Marelli, ensures top-level multimedia performance, great ease of use and the effective integration of numerous functions in a single system: USB interface, voice commands, management of maps on an SD card and a high-resolution screen.
Das innovative Gerät wurde mit Magneti Marelli entwickelt und garantiert multimediale Höchstleistungen sowie einfache Handhabung und kombiniert viele Funktionen perfekt in einem einzigen System: von der USB-Schnittstelle zur Spachsteuerung, von der Kartenverwaltung auf SD-card zum hochauflösenden Bildschirm.
ParaCrawl v7.1

Related phrases