Translation of "Topic of debate" in German
According
to
him,
this
idea
should
be
the
topic
of
a
national
debate
in
Belgium.
Ihm
zufolge
sollte
diese
Idee
Gegenstand
einer
landesweiten
Debatte
in
Belgien
werden.
Europarl v8
Now
I
will
move
on
to
the
other
topic
of
our
debate.
Nun
möchte
ich
zu
dem
anderen
Thema
unserer
Aussprache
kommen.
Europarl v8
Nonetheless,
it
is
the
topic
of
this
urgent
debate.
Trotzdem
ist
es
Thema
dieser
Dringlichkeitsdebatte.
Europarl v8
Now,
this
is
of
course
a
topic
of
philosophical
debate
for
centuries.
Natürlich
ist
das
eine
philosophische
Debatte
für
Jahrhunderte.
TED2013 v1.1
This
is
now
a
topic
of
debate
in
almost
every
country,
Inzwischen
ist
dies
in
fast
jedem
Land
ein
Diskussionsthema,
EUbookshop v2
Neither
the
family
as
such
nor
family
policy
is
currently
a
topic
of
political
debate
in
Spain.
Familie
und
Familienpolitik
sind
gegenwärtig
kein
politisches
Diskussionsthema
in
Spanien.
EUbookshop v2
At
times
it
has
even
become
a
central
topic
of
political
debate.
Manchmal
entwickelt
sie
sich
sogar
zum
zentralen
Thema
einer
politischen
Auseinandersetzung.
EUbookshop v2
Patent
and
trademark
protection
in
China
is
a
recurrent
topic
of
public
debate.
Der
Patent-
und
Markenschutz
in
China
ist
immer
wieder
Thema
in
öffentlichen
Debatten.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
central
topic
of
socio-political
debate.
Das
ist
ein
zentrales
Thema
der
gesellschaftspolitischen
Diskussion.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
topic
of
active
debate.
Dies
ist
ein
Thema
der
aktiven
Debatte
.
CCAligned v1
The
linking
with
an
integratedperformance
management
systemis
the
topic
of
a
critical
debate.
Die
Verknüpfung
mit
einem
durchgängigenPerformance
Management-Systemwird
allseits
kritisch
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Answer:
Baptism
has
been
a
topic
of
debate
within
Christian
circles
for
many
years.
Antwort:
Die
Taufe
wird
seit
vielen
Jahren
in
christlichen
Kreisen
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
The
topic
of
debate
is
the
future
development
of
the
historically
grown
and
multilayered
inner
City.
Thema
der
Gesprächsrunde
ist
die
zukünftige
Entwicklung
der
historisch
gewachsenen
und
vielgestaltigen
Innenstadt.
ParaCrawl v7.1
This
is
currently
a
topic
of
hot
debate
in
France.
Das
ist
gegenwärtig
in
Frankreich
Gegenstand
heißer
Debatten.
ParaCrawl v7.1
A
final
topic
of
debate
was
the
protection
of
fundamental
rights.
Ein
abschließendes
Thema
der
Debatte
war
der
Schutz
von
Grundrechten.
ParaCrawl v7.1
The
security
of
the
Android
mobile
platform
has
always
been
a
topic
of
debate.
Die
Sicherheit
der
mobilen
Android-Plattform
ist
seit
jeher
ein
Thema
der
Debatte.
ParaCrawl v7.1
The
question
is
obviously
a
current
topic
of
debate.
Natürlich
ist
diese
Frage
das
Thema
der
Debatte.
ParaCrawl v7.1